當(dāng)我還在學(xué)語(yǔ)時(shí)，父親開(kāi)始用速寫(xiě)圖畫(huà)引導(dǎo)我，與我溝通交流；我還不會(huì)寫(xiě)字時(shí)，就握著“玉石”（一種像粉筆的白色石塊，上海小孩叫玉石）到處涂鴉。我受父親的影響，從小喜愛(ài)畫(huà)圖，在我幼小的認(rèn)知中一直以為畫(huà)圖就是速寫(xiě)，速寫(xiě)是畫(huà)圖的全部；后來(lái)我才明白，父親是中國(guó)第一代商業(yè)廣告畫(huà)的權(quán)威，而他的繪畫(huà)基礎(chǔ)就是速寫(xiě)。父親的速寫(xiě)水準(zhǔn)在他那個(gè)時(shí)代的中國(guó)繪畫(huà)界是頂尖的，他的廣告畫(huà)在當(dāng)時(shí)也無(wú)人能及。

有父親的言傳身教和自小的啟蒙，從小學(xué)到中學(xué)，我的速寫(xiě)技能日趨熟練。高中時(shí)，我就能為學(xué)校的墻報(bào)畫(huà)插圖，畫(huà)大幅宣傳海報(bào)。我開(kāi)始明白，掌握一些速寫(xiě)技能，就更容易把構(gòu)想畫(huà)出來(lái)。我進(jìn)入畫(huà)室正式學(xué)畫(huà)以后，仍從速寫(xiě)出發(fā)去學(xué)畫(huà)石膏素描。畫(huà)素描可以豐富速寫(xiě)線條的立體層次，提高速寫(xiě)水準(zhǔn)。1955年，我畫(huà)的“文藝匯演”速寫(xiě)、“公私合營(yíng)運(yùn)動(dòng)”速寫(xiě)在報(bào)紙上發(fā)表。同年，我將在農(nóng)村畫(huà)的農(nóng)民在稻谷場(chǎng)勞動(dòng)場(chǎng)面的速寫(xiě)，再整理加工，題名《稻谷豐收》；我參加上海肇家浜的填土造路勞動(dòng)，畫(huà)了幅大場(chǎng)面的速寫(xiě)， 題名《假日義務(wù)勞動(dòng)》�！兜竟蓉S收》和《假日義務(wù)勞動(dòng)》這兩幅主題性速寫(xiě)，都在圖畫(huà)雜志上發(fā)表，這也增加了我以速寫(xiě)為基礎(chǔ)的創(chuàng)作方法的信心。1956年年初，我參加上海文化局的農(nóng)村文化工作隊(duì)，與戲劇學(xué)院師生一起到農(nóng)村幫助籌備文藝會(huì)演，籌建俱樂(lè)部等。這是我第一次體驗(yàn)農(nóng)村的文化生活，參加了幾次新成立俱樂(lè)部的晚會(huì)，晚會(huì)中不便畫(huà)速寫(xiě)，我仔細(xì)觀察發(fā)生的一切，將人們的心態(tài)、動(dòng)作、神態(tài)刻畫(huà)在心中。農(nóng)村工作結(jié)束回來(lái)后，我以速寫(xiě)為基礎(chǔ)構(gòu)圖并塑造形象，創(chuàng)作了一幅大型油畫(huà)，題為《農(nóng)村新成立俱樂(lè)部的晚會(huì)》。當(dāng)時(shí)我的油畫(huà)技術(shù)并不熟練，但速寫(xiě)基礎(chǔ)已經(jīng)可以表達(dá)我的構(gòu)想，作品參加全國(guó)青年美展并僥幸獲得大獎(jiǎng)，后來(lái)又由天津美術(shù)出版社出版。這是我第一次正式完成創(chuàng)作，也是我日后長(zhǎng)期從事創(chuàng)作的開(kāi)始。此后我在上海人民美術(shù)出版社工作，長(zhǎng)期深入生活、體驗(yàn)鍛煉、堅(jiān)持速寫(xiě)，我的創(chuàng)作能力也在不斷提高。在30年的年畫(huà)、宣傳畫(huà)的創(chuàng)作生涯中，我秉持一個(gè)工作精神，主動(dòng)承擔(dān)最大、最難的選題，這樣在完成任務(wù)的同時(shí)能充分鍛煉自己。

速寫(xiě)是一種簡(jiǎn)單易懂的視覺(jué)語(yǔ)言，最能表達(dá)畫(huà)者的構(gòu)思意圖，又最容易被觀眾接受，是我創(chuàng)作生涯重要的能力伙伴，也是我創(chuàng)作的基礎(chǔ)。通過(guò)畫(huà)速寫(xiě)，我可以更加敏銳地觀察生活、體驗(yàn)生活、理解生活，進(jìn)而表達(dá)生活。速寫(xiě)分為兩種：一種是平時(shí)生活中的速寫(xiě)，目的是鍛煉速寫(xiě)技能，積累生活體驗(yàn)，還可以留下歷史紀(jì)念。另一種是為了特定創(chuàng)作任務(wù)的速寫(xiě)，在創(chuàng)作過(guò)程中必然要畫(huà)很多速寫(xiě)，這點(diǎn)在我的《實(shí)用鉛筆人物畫(huà)法》一書(shū)中有提及并舉實(shí)例。平時(shí)，生活速寫(xiě)的能力會(huì)幫你表達(dá)創(chuàng)作構(gòu)思、完成草圖、收集素材、塑造形象等等。不僅僅是主題性創(chuàng)作速寫(xiě)對(duì)所有的實(shí)用美術(shù)，以及各類(lèi)設(shè)計(jì)工作，都是必要的基本表達(dá)技能。

我在學(xué)畫(huà)時(shí)期，速寫(xiě)畫(huà)得最多，三兩同學(xué)相約到公園擺攤，免費(fèi)為游客畫(huà)人像，半天可畫(huà)十來(lái)張。這種臨場(chǎng)實(shí)戰(zhàn)，是膽量、定力與技能相結(jié)合的極佳鍛煉方式。幾十年過(guò)去，我的速寫(xiě)很多已經(jīng)失散，保留下來(lái)的大多收入了書(shū)中。這本書(shū)中包含了我在生活中的速寫(xiě)，有在畫(huà)室的寫(xiě)生習(xí)作，也有在農(nóng)村蹲點(diǎn)的寫(xiě)生。寫(xiě)生對(duì)象不同，作畫(huà)風(fēng)格也有變化。除了人像寫(xiě)生用炭精條之外，生活速寫(xiě)是用一支5B鉛筆，削扁鉛筆芯，粗細(xì)線條并用。我的速寫(xiě)風(fēng)格主要是用線條、加上一點(diǎn)投影的方式表現(xiàn)對(duì)象的立體感。我畫(huà)速寫(xiě)注重對(duì)象的神情心態(tài)，尤其畫(huà)人像，不主張強(qiáng)調(diào)塊面立體刻畫(huà)，要避免瞼部肌肉僵硬、神情木訥。有時(shí)我會(huì)利用印刷廠的廢紙邊料畫(huà)速寫(xiě)，尺寸在半張信箋大小。畫(huà)的尺寸再小，也要經(jīng)得起放大檢驗(yàn)�，F(xiàn)在回顧自己年輕時(shí)的速寫(xiě)風(fēng)格，偏激情，落筆快疾，隨意揮灑，線條有時(shí)短促，有時(shí)又連綿不斷�？傊�，以垂暮之年的我今天再來(lái)審視，青年時(shí)期的速寫(xiě)下筆不夠沉穩(wěn)，還達(dá)不到父親的水平。從某一刻看，速寫(xiě)是當(dāng)下的能力表達(dá)，而從時(shí)間長(zhǎng)河上看，速寫(xiě)是對(duì)時(shí)間和經(jīng)歷的真摯反饋，是終生成長(zhǎng)的朋友。好在時(shí)間不止、筆耕不輟，數(shù)十年的堅(jiān)持，讓我得以在今天，回顧往昔，有這樣的認(rèn)知和體味，更加感恩和珍視“速寫(xiě)”這位好朋友。

最后，感謝上海人民美術(shù)出版社的編輯老師，將我六七十年前的速寫(xiě)整理出版，希望學(xué)畫(huà)的年輕朋友，通過(guò)這些速寫(xiě)，體會(huì)到父、祖輩工農(nóng)群眾的艱辛拼搏，體會(huì)到前輩美術(shù)工作者堅(jiān)持文藝為大眾服務(wù)的精神，更重要的，體會(huì)到自我的成長(zhǎng)、擁抱速寫(xiě)表達(dá)的快樂(lè)并與之成為朋友。希望大家腳踏實(shí)地多練習(xí)速寫(xiě)，創(chuàng)作出修身怡情、大眾喜愛(ài)、普惠社會(huì)的作品。