金瑟琪：2019年意大利童書展最佳插畫師在弘益大學(xué)專攻陶藝，在日本DIC COLOR設(shè)計學(xué)校學(xué)習(xí)彩色設(shè)計和色彩心理學(xué)。憑借本系列第一冊當(dāng)選第一屆安東尼?布朗畫冊新人作家征集活動，并在13年納米大賽中獲得特別獎。在2013年納米大賽中榮獲特別獎。他還被選為2019年博洛尼亞國際兒童圖書展“年度插畫師”。創(chuàng)的書是《一條繩子》、《都鐘煥詩人的搖籃曲》、《小松鼠的冒險》、《拆墻》、《森林衛(wèi)生間》、《請給我水！畫了《我和幼蟲睡覺》等。
黃慧玲，生于中國的明珠——黑龍江，畢業(yè)于北京郵電大學(xué)。曾就職于大型國有出版機(jī)構(gòu)，現(xiàn)從事與亞太地區(qū)出版社溝通交流的工作。近年來，多次參與了不同規(guī)模的韓語口、筆譯的項目和大型國際會議、品牌海外宣介推廣等項目。在長期的日語、韓語翻譯工作中，始終堅持用地道的中文準(zhǔn)確傳達(dá)原文的風(fēng)格，體現(xiàn)原文背后蘊藏的文化和歷史背景。翻譯出版了多部兒童作品，其中有《請不要隨便跟陌生人走》《小哭包》等。語言活潑可愛，深受孩子們的喜愛。