（一）一讀就錯(cuò)的食物 牛軋?zhí)?蛋撻 果脯 高粱飴 醪糟 餛飩 栲栳栳 饸饹面 螺螄粉 鰻魚飯 魔芋 荸薺 芫荽 牛蒡 蜆子 花蛤 粳米 芝麻糊 蔗糖 豇豆 （二）一讀就錯(cuò)的姓氏 仇 那 區(qū) 禚 撒 牟 翟 瞿 樸 闞 繆 種 過 折 華 任 曲 單 哈 應(yīng) 要 句 員 皇甫 尉遲 令狐 宰父 萬俟 （三）一讀就錯(cuò)的人名 劉禪 費(fèi)祎 紀(jì)曉嵐 趙衰 范蠡 屠岸賈 酈食其 荀彧 金兀術(shù) 皋陶 逄蒙 妲己 妺喜 干將莫邪 韋小寶 契訶夫 （四）一讀就錯(cuò)的地名 北京大柵欄 北京簋街 北京馬家堡 陜西瓦窯堡 浙江麗水 浙江臺(tái)州 安徽蚌埠 安徽亳州 安徽六安 江蘇盱眙 江蘇甪直 山西洪洞 成都杉板橋 重慶涪陵 山東樂陵 河北大城 河北井陘 河南武陟 河南澠池 四川犍為 湖北監(jiān)利 江西鉛山 上海莘莊 廣東番禺 廣東大埔 吉林琿春 內(nèi)蒙古巴彥淖爾 香港尖沙咀 海南儋州 新疆準(zhǔn)噶爾盆地 （五）一讀就錯(cuò)的動(dòng)物 水獺 鼴鼠 兔猻 犰狳 猞猁 蜜獾 山魈 貉 鵜鶘 游隼 鸮 馬來貘 儒艮 鱖魚 蛞蝓 饕餮 獬豸 （六）一讀就錯(cuò)的植物 蕁麻 莎草 連翹 川芎 黃芪 白術(shù) 雞樅菌 桔梗 檉柳 石斛 青蒿 黃柏 薜荔 厚樸 （七）一讀就錯(cuò)的詞語 吱聲 血液 齙牙 勉強(qiáng) 字帖 酵母 女紅 殷紅 鼻塞 怨懟 粗獷 暈船 淬火 檔案 包庇 一瞥 偌大 中肯 木訥 提防 齲齒 說服 可汗 入場券 毗鄰 給予 訃告 角色 銅臭 處理 嫉妒 怪癖 穴位 關(guān)卡 氣氛 戲謔 剎那 負(fù)荷 即使 壓軸 霰彈槍 載人飛船 因?yàn)?骰子 拖累 嘮叨 道行 （八）一讀就錯(cuò)的成語 繁文縟節(jié) 血脈僨張 呱呱墜地 飛來橫禍 間不容發(fā) 踔厲奮發(fā) 六畜興旺 引吭高歌 瞠目結(jié)舌 負(fù)隅頑抗 便宜行事 叱咤風(fēng)云 強(qiáng)詞奪理 心寬體胖 大腹便便 自怨自艾 驀然回首 咄咄怪事 誨人不倦 弄巧成拙 紈绔子弟 稱心如意 拾級而上 膾炙人口 強(qiáng)勁有力 一模一樣 寧缺毋濫 戛然而止 以儆效尤 （九）一讀就錯(cuò)的古詩詞 返景入深林，復(fù)照青苔上 今我來思，雨雪霏霏 居高聲自遠(yuǎn)，非是藉秋風(fēng) 遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云生處有人家 一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來 人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟 中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛 舊時(shí)茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪橋忽見 蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看 云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃 問渠那得清如許？為有源頭活水來 馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚 后記