作者簡(jiǎn)介
赫伯特•霍文坎普（Herbert Hovenkamp ）：生于1948年，系美國(guó)賓夕法尼亞大學(xué)法學(xué)院及沃頓商學(xué)院詹姆斯 G. 迪南（James G. Dinan） 講席教授，美國(guó)藝術(shù)與科學(xué)院院士（Fellow of the American Academy of Arts and Sciences），被《紐約時(shí)代周刊》評(píng)價(jià)為“美國(guó)反壟斷法學(xué)院院長(zhǎng)”（The Dean of American Antitrust Law），被媒體贊譽(yù)為“美國(guó)當(dāng)代極具影響力的反壟斷法學(xué)者”。他的各種著述[包括與已故哈佛大學(xué)法學(xué)院院長(zhǎng)菲利普 E. 阿瑞達(dá)(Phillip E. Areeda）合著的《反壟斷法》]已經(jīng)被36件美國(guó)聯(lián)邦最高法院的裁決以及超
過(guò)1 300件美國(guó)各級(jí)法院的裁決所引用。在美國(guó)聯(lián)邦最高法院最近審理的10件反壟斷案件中，各方當(dāng)事人無(wú)一例外地都引用了霍文坎普教授的著作來(lái)支持己方的部分主張。2008年，美國(guó)司法部授予其約翰•謝爾曼獎(jiǎng)（每三年授予極少數(shù)的獲獎(jiǎng)?wù)撸�，以表彰其�?duì)反壟斷法作出的突出貢獻(xiàn)。他的主要著作包括《美國(guó)法的開(kāi)端1870—1970》（牛津大學(xué)出版社2015年版）、《企業(yè)與美國(guó)法1836—1937》（哈佛大學(xué)出版社1991年版）、《反壟斷法》（合著，Aspen出版社2008-2021年出版，共22卷）、《聯(lián)邦反壟斷政策：有關(guān)競(jìng)爭(zhēng)的法律及其實(shí)踐》（West出版社2020年第6版）、《知識(shí)產(chǎn)權(quán)與反壟斷》（合著，Aspen出版社2022年第3版，共2卷）。
譯者簡(jiǎn)介
陳文煊：男，中國(guó)人民大學(xué)民商法學(xué)博士，美國(guó)賓夕法尼亞大學(xué)法律碩士（L.L.M），具有法官、企業(yè)法務(wù)、律師三棲工作經(jīng)驗(yàn)�，F(xiàn)主要從事競(jìng)爭(zhēng)法、知識(shí)產(chǎn)權(quán)法、互聯(lián)網(wǎng)法的研究和實(shí)務(wù)工作。兼任中國(guó)人民大學(xué)法學(xué)院實(shí)務(wù)導(dǎo)師、全國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)研究會(huì)理事、華南國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)（深圳國(guó)際仲裁院）仲裁員、北海仲裁委員會(huì)（北海國(guó)際仲裁院）仲裁員、國(guó)際商會(huì)（ICC）知識(shí)產(chǎn)權(quán)委員會(huì)專(zhuān)利和商業(yè)秘密工作組成員等職。迄今為止，出版獨(dú)著、合著、論文等共計(jì)40余部/篇，參加國(guó)家級(jí)、省部級(jí)重點(diǎn)課題十余項(xiàng)。
楊力：女，北京大學(xué)法律碩士，四級(jí)高級(jí)法官。兼任國(guó)家法官學(xué)院北京分院教師、中國(guó)人民大學(xué)法學(xué)院實(shí)務(wù)導(dǎo)師等職。主要從事商事領(lǐng)域疑難復(fù)雜糾紛，包括金融糾紛、公司股權(quán)與治理糾紛、商事合同糾紛等的審判工作，審理案件中，5個(gè)案件入選“中國(guó)年度案例”，2個(gè)案件獲評(píng)“全國(guó)法院系統(tǒng)優(yōu)秀案例”。多次榮立個(gè)人三等功；獲評(píng)《人民政協(xié)報(bào)》文章特等獎(jiǎng)、優(yōu)秀作者獎(jiǎng)，2022年北京市先進(jìn)法官。迄今為止，出版《民間借貸案件裁判要點(diǎn)與觀點(diǎn)》《民間借貸案件裁判規(guī)則與法律適用》等合著多部，發(fā)表文章共計(jì)50余篇，論文多次獲評(píng)全國(guó)法院系統(tǒng)學(xué)術(shù)討論會(huì)獎(jiǎng)項(xiàng)。參與“民事訴訟法與民法典等實(shí)體與程序的協(xié)調(diào)和對(duì)接問(wèn)題”“金融創(chuàng)新下的新融資方式法律問(wèn)題研究”等7項(xiàng)重大調(diào)研課題，以及《中華人民共和國(guó)電子商務(wù)法》《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民法總則〉訴訟時(shí)效制度若干問(wèn)題的解釋》等法律、司法解釋的起草、論證工作。