本書的主要內(nèi)容為以《東文選》所錄詩(shī)歌為中心，從比較文學(xué)的角度，研究韓國(guó)高麗文人的漢詩(shī)和中國(guó)文學(xué)的關(guān)聯(lián)和這些詩(shī)歌中的中國(guó)文化要素。這里包括高麗文人漢詩(shī)中出現(xiàn)的中國(guó)歷史人物、歷史故事、文人墨客、典故以及詩(shī)歌中引用的中國(guó)經(jīng)典中的句子和著名作家的詩(shī)句、辭藻等等。除此之外，還要考察《東文選》所載詩(shī)歌利用中國(guó)文化的具體情況，如他們到底利用了哪些中國(guó)的歷史人物、典故和詩(shī)句；他們?yōu)槭裁蠢�用這些歷史人物和典故；在詩(shī)歌中他們?nèi)绾卫�用中�?guó)的歷史人物、典故，提高詩(shī)歌的藝術(shù)表現(xiàn)力的；他們?yōu)榱颂岣咦约涸?shī)歌的藝術(shù)表現(xiàn)力，引用了哪些中國(guó)詩(shī)人的詩(shī)句；這些詩(shī)句引用的結(jié)果如何等等一系列的問(wèn)題。在研究中主要運(yùn)用比較文學(xué)中最常見(jiàn)的影響研究方法。在具體的分析和論述中還可能運(yùn)用文化傳播學(xué)、闡釋學(xué)、接受美學(xué)等研究方法，論證收錄在《東文選》中的高麗漢詩(shī)與中國(guó)文學(xué)之間的各種具體的文學(xué)事實(shí)聯(lián)系。