艾伯特·達(dá)菲爾，1876年生于德國(guó)斯圖加特，著名地理學(xué)家、醫(yī)生、探險(xiǎn)家，師從著名地理學(xué)家李希霍芬。達(dá)菲爾先后于1903-1908年、1933-1935年在中國(guó)旅行、考察。1935年4月19日因病在德國(guó)海德堡去世。

譯者：杜軼倫，陜西師范大學(xué)歷史地理學(xué)碩士，北京師范大學(xué)德國(guó)近現(xiàn)代史博士，現(xiàn)為西北工業(yè)大學(xué)馬克思主義學(xué)院講師，研究方向?yàn)橹械陆涣魇贰?

校訂者

紅音：四川金川人，民族學(xué)博士，全國(guó)“書(shū)香之家”獲得者。研究方向：嘉絨土司藏文檔案、西方人川西百年英文游記。出版《嘉絨藏族土司檔案選譯》（第一輯，主譯）、《嘉絨藏族古碉文明》、《伊莎貝拉在阿壩》、《威爾遜在阿壩》（合作）、《布魯克在阿壩》（合作）。

張文珺：甘肅天祝人。北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯碩士、德國(guó)拜羅伊特大學(xué)人文地理專(zhuān)業(yè)碩士。德語(yǔ)口譯一級(jí)，德國(guó)筆譯二級(jí)。長(zhǎng)期從事中德合作土地整理、鄉(xiāng)村規(guī)劃項(xiàng)目筆譯、口譯及審稿。