譯者簡介

裘俊

江西南昌人，國家一級注冊建筑師。中國建筑設(shè)計研究院有限公司本土設(shè)計研究中心高級建筑師。南京大學(xué)建筑學(xué)碩士，師從丁沃沃教授并學(xué)習了大量城市設(shè)計理論和研究方法。建筑實踐方面，參與大量機場、交通、文化類建筑實踐，代表項目如上海浦東T3衛(wèi)星廳項目、江蘇園博園未來花園等。在跟隨崔愷院士的實踐過程中，深入研究綠色建筑技術(shù)在不同建筑類型中的應(yīng)用，在不同地域特征下利用不同材料和技術(shù)措施的創(chuàng)新性實踐，探索綠色生態(tài)技術(shù)賦能下的新空間形態(tài)和新建筑美學(xué)。

陳曦

國家一級注冊建筑師。南京大學(xué)建筑學(xué)院建筑設(shè)計及其理論專業(yè)碩士，師從丁沃沃教授�，F(xiàn)任中國建筑設(shè)計研究院有限公司建筑二院工作室主任，曾任萬達文旅院、融創(chuàng)文旅規(guī)劃院設(shè)計總監(jiān)。建筑實踐偏重體育建筑、文化文旅建筑功能策劃和設(shè)計，注重城市和建筑空間的功能與使用體驗。曾翻譯著作《重溫空間》(Revisions of Space)，由中國建筑工業(yè)出版社于2018 年出版。

畢懋陽

東南大學(xué)碩士。就職于中國建筑設(shè)計研究院本土設(shè)計研究中心。曾參與完成江蘇園博園主展館、徐州園博會兒童友好中心、青島上合之珠國際博覽中心等項目。

黃永輝

荷蘭代爾夫特理工大學(xué)建筑學(xué)碩士。曾任中國建筑設(shè)計研究院本土設(shè)計研究中心建筑師，方舟工坊ArkAtelier設(shè)計教育平臺、方舟工坊設(shè)計事務(wù)所創(chuàng)始人。堅持以建筑教育、技術(shù)創(chuàng)新和設(shè)計實踐融合為核心，探索新型的設(shè)計發(fā)展模式。