由于我國(guó)的埃及學(xué)起步
較晚，因此國(guó)內(nèi)關(guān)于古埃及
歷史的書(shū)較少，而其中真正
適合初學(xué)者閱讀的則更為稀
少。目前市面上關(guān)于古埃及
的書(shū)大體有兩類，一類是比
較專業(yè)的學(xué)術(shù)著作，但正由
于其專業(yè)性，使沒(méi)有基礎(chǔ)的
初學(xué)者和業(yè)余愛(ài)好者讀起來(lái)
感覺(jué)非�；逎�難懂，最終不
得不放棄閱讀；另一類書(shū)，
雖然淺顯易讀，但內(nèi)容往往
是東一榔頭、西一棒槌，即
使輕松地讀完了，對(duì)古埃及
歷史也沒(méi)有一個(gè)整體的認(rèn)知
，仍然是一種茫然無(wú)緒的感
覺(jué)。所以本書(shū)在編寫(xiě)之初就
決定采用時(shí)間線敘事的方式
，用樸實(shí)的語(yǔ)言從古埃及神
話故事講起，然后按順序講
述古埃及全部三十多個(gè)王朝
的興衰變遷，直到最后人們
重新認(rèn)識(shí)古埃及文明的全過(guò)
程，同時(shí)配以大量圖片方便
讀者理解，希望通過(guò)這樣的
結(jié)構(gòu)幫初學(xué)者構(gòu)建起一個(gè)輪
廓清晰的古埃及歷史基本框
架。
關(guān)于古埃及的人名（或
地名）翻譯問(wèn)題，只要稍微
閱讀一些古埃及相關(guān)資料就
會(huì)發(fā)現(xiàn)，同一個(gè)人物的名字
往往被翻譯得大相徑庭，如
“哈特謝普蘇特”，可能被翻
譯成“哈塞普蘇”；“埃赫那
吞”可能又叫作“阿肯那頓”
；“伊姆霍特普”可能又被稱
為“印和闐”，等等。對(duì)于有
一定基礎(chǔ)的人來(lái)說(shuō)或許影響
不大，但對(duì)于從未接觸過(guò)古
埃及歷史的初學(xué)者來(lái)說(shuō)，這
往往會(huì)給他們?cè)斐蓸O大的困
擾和不便。所以，針對(duì)此問(wèn)
題，本書(shū)中的名字都盡量采
用約定俗成的譯名，在首次
出現(xiàn)時(shí)標(biāo)注英文，并在書(shū)尾
提供全部譯名對(duì)照表，方便
讀者延伸閱讀時(shí)查詢使用。
本書(shū)主要適合對(duì)古埃及
歷史感興趣的初學(xué)者和業(yè)余
愛(ài)好者，包括那些在去埃及
旅行之前（或之后），想通
過(guò)一本書(shū)對(duì)古埃及作進(jìn)一步
了解的人。雖然本書(shū)面向的
是非專業(yè)讀者群，但本書(shū)的
內(nèi)容和結(jié)構(gòu)安排都盡可能地
做到用心、認(rèn)真、合理。
需要特別說(shuō)明的是，人
們對(duì)古埃及的探索從未停止
，常常會(huì)有新的發(fā)現(xiàn)和研究
成果改寫(xiě)我們以往的認(rèn)知，
同時(shí)由于作者水平有限，所
以書(shū)中難免會(huì)有錯(cuò)誤疏漏之
處，還請(qǐng)讀者見(jiàn)諒。