主譯介紹：
王振宜，上海中醫(yī)藥大學附屬岳陽中西醫(yī)結合醫(yī)院肛腸科主任，主任醫(yī)師，醫(yī)學博士，教授，碩士生導師；法國波爾多第二大學附屬bagatelle醫(yī)院訪問學者，香港中文大學附屬廣華醫(yī)院肛腸外科微創(chuàng)中心訪問學者，英國倫敦圣馬克肛腸病教學醫(yī)院訪問學者，澳大利亞昆士蘭科技大學教學部訪問學者；師承聞氏肛腸第三代傳人孫建華主任，上海名中醫(yī)唐漢鈞教授、教授。

郭修田，上海中醫(yī)藥大學附屬市中醫(yī)醫(yī)院肛腸科主任醫(yī)師，博士生導師；美國克利夫蘭醫(yī)院訪問學者，國家自然科學基金評審專家，上海市中醫(yī)藥領軍人才，上海中醫(yī)藥大學“創(chuàng)新團隊”肛腸病學術帶頭人。

邵萬金，江蘇省中醫(yī)院肛腸科主任醫(yī)師，美國Cleveland醫(yī)學中心和Minnesota大學醫(yī)院訪問學者，International Journal of Colorectal Diseases、Surgical Innovation審稿人。

吳炯，醫(yī)學博士，上海中醫(yī)藥大學附屬岳陽中西醫(yī)結合醫(yī)院肛腸科副主任醫(yī)師，研究生導師；英國St. Mark's 醫(yī)院訪問學者；上海市衛(wèi)生局首批很好青年醫(yī)師、上海市“杏林新星”人才培養(yǎng)項目及第四批上海近代中醫(yī)流派臨床傳承項目入選成員。