本書由著名語言學家趙元任、丁聲樹、楊時逢、吳宗濟、董同龢等共同撰寫, 商務印書館1948年出版。作為漢語方言學名著, 收入《荊楚文庫》。全著包括分地報告和綜合報告兩個部分。分地報告分列全省64個方言點的詳細語音材料, 每一點都有聲韻調(diào)表, 800個同音字表, 方音與古音比較表, 還有一部分會話材料。綜合報告分列各地字音比較, 常用詞比較, 湖北方言的分區(qū), 以及56幅方言特征地圖。