余玉清，男，1965年生，上海理工大學(xué)外語學(xué)院教師，研究方向為英語語言文化，1999年上海師范大學(xué)外語學(xué)院碩士研究生畢業(yè)，翻譯作品有：《黑暗之影》《金色男孩》《大哉滬江》等，發(fā)表有關(guān)于英語影視的論文若干篇。本書為一本英語影視觀影筆記，或曰札記。其中涉及、討論的英美影視劇接近300部、集。作者對于影視中所反映的英語國家的語言、文化各個方面做了細(xì)心的觀察和記錄，并對在理解英語影視時可能遇到的種種難點和障礙做了較為詳細(xì)的解釋和說明。每章還附有大量補(bǔ)充例子供讀者揣摩、誦讀。通讀、記憶本書的預(yù)料能大幅度地提升英語劇的觀賞能力和欣賞水平。本書適合于英語影視愛好者，英語口語愛好者，以及英語有一定基礎(chǔ)并希望利用英語影視提升英語的廣大讀者。