本書稿是 翻譯家孫大雨中國古詩文的英譯，其中有宋玉、司馬遷、王羲之、潘岳、劉伶、李白、杜甫、陶潛、韓愈、蘇軾等的詩歌和散文，以及其他唐詩宋詞的選譯，篇篇皆為精品。不但能把原文忠實地譯為英文，而且還能游刃有余地傳達出中國古代詩歌特有的神韻。