本書主要涵蓋三方面內容：一是語言類注疏，包括經(jīng)典臺詞和重要詞匯的英文原文注釋。其中或有譯文不對應之處，也一并列出。二是歷史類注疏，即莎士比亞時期的政治、歷史、社會、法律等背景知識，將《麥克白》置于詹姆斯一世時期英國歷史的視野之下。三是戲劇類注疏。莎劇是戲劇經(jīng)典，從“舞臺演出”的角度而非“文學文本”的角度思考《麥克白》，想象它在莎士比亞的環(huán)球刷院和多國家、多語言的現(xiàn)代劇場中如何呈現(xiàn)。