自2010年以來，直至“十三五”時(shí)期，全國(guó)范圍內(nèi)開展了大量有代表性的城市社區(qū)更新實(shí)踐。重慶也不例外，結(jié)合環(huán)境綜合整治、老舊小區(qū)改造、城市品質(zhì)提升等進(jìn)程，借鑒參考國(guó)內(nèi)外先進(jìn)理念，逐漸摸索集成一套具有在地適應(yīng)性的理論和社區(qū)更新規(guī)劃方法。 邁入“十四五”時(shí)期，為踐行“人民城市”“人民至上”發(fā)展理念，如何增進(jìn)民生福祉，真正關(guān)懷到人、落實(shí)到戶，解決好人-空間-服務(wù)三者之間的在地矛盾，是社區(qū)更新的關(guān)鍵問題。關(guān)注綠色低碳、健康韌性、文化傳承、科技賦能等更廣泛的社區(qū)發(fā)展議題，將中國(guó)式現(xiàn)代化的建設(shè)目標(biāo)落實(shí)到提升城市社區(qū)的日常生活品質(zhì)行動(dòng)中，是社區(qū)更新與規(guī)劃行動(dòng)的主要內(nèi)容。 當(dāng)“社區(qū)”進(jìn)入百姓的視野，開始尊重個(gè)體、家庭、社群的意愿，共同參與社區(qū)更新，標(biāo)志著我國(guó)基層社會(huì)治理開啟新的里程碑。本書即是在此認(rèn)知基礎(chǔ)上的一次回眸與凝練，可以看作是重慶城市社區(qū)更新的1.0版。本書從規(guī)劃師的視角介入，從背景、政策、理論、方法、案例等方面展開，重點(diǎn)落腳于西方相關(guān)理論的在地化轉(zhuǎn)譯與集成運(yùn)用，以作者所在的重慶大學(xué)社區(qū)研究團(tuán)隊(duì)近十余年主持完成的典型實(shí)踐案例為主，同時(shí)收集了重慶市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院主持完成的典型更新項(xiàng)目作為重要補(bǔ)充。在成稿過程中，從國(guó)家到地方的新的更新政策及行動(dòng)跟進(jìn)，這本身的“更新”速度很快，日漸體系化，特別在制度設(shè)計(jì)方面創(chuàng)新頻出。