《夜鶯與玫瑰》是英國(guó)唯美主義作家?jiàn)W斯卡·王爾德的童話作品之一，不僅是篇膾炙人口、充滿想象的童話故事，更像是一篇內(nèi)涵深沉的散文。華麗的辭藻，優(yōu)雅的文體，無(wú)不散發(fā)著美的氣息。同時(shí)，這篇童話作品又是一篇發(fā)人深省的批判議淪，是作者以極大的同情與憐憫寫(xiě)成的，是真誠(chéng)與虛偽的對(duì)立，在這種對(duì)立中謳歌了夏、善、美，鞭撻了假、惡、丑。
民國(guó)才女林徽因翻譯。語(yǔ)言細(xì)膩優(yōu)美、形象生動(dòng)、憂傷而優(yōu)雅。