金允植、金炫兩位教授編寫的《韓國(guó)文學(xué)史》是迄今為止韓國(guó)文學(xué)歷時(shí)研究領(lǐng)域最經(jīng)典的一本著作。該書正本清源，研究方法做到了獨(dú)樹一幟，從全新的視角闡釋了對(duì)韓國(guó)文學(xué)的分期、分類和研究。對(duì)“近代意識(shí)的濫觴”“啟蒙主義和民族主義的時(shí)代”“個(gè)人和民族的發(fā)現(xiàn)”“民族的變遷和國(guó)家的建立”等不同時(shí)期的代表性文學(xué)作品的內(nèi)容、藝術(shù)性及思想性進(jìn)行深度解讀與剖析，對(duì)于主要作家進(jìn)行了深入挖掘，突出了不同時(shí)期文學(xué)作品中體現(xiàn)的社會(huì)集體意識(shí)和精神世界，體現(xiàn)了文學(xué)的社會(huì)屬性和思想價(jià)值。
【韓國(guó)】金允植
----------------------------
1936～2018，韓國(guó)學(xué)者，出生于慶尚南道金海郡，曾任首爾大學(xué)國(guó)文系教授、首爾大學(xué)名譽(yù)教授、韓國(guó)藝術(shù)院會(huì)員。金允植教授的文學(xué)批評(píng)活動(dòng)包括實(shí)踐批評(píng)層面和學(xué)術(shù)層面，其中實(shí)踐批評(píng)是闡述韓國(guó)當(dāng)代作家在文學(xué)史上的意義，學(xué)術(shù)層面是復(fù)原開化期以來的韓國(guó)批評(píng)史。曾獲第1屆金煥泰文學(xué)評(píng)論獎(jiǎng)、第2屆八峰批評(píng)文學(xué)獎(jiǎng)、第10屆大山文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)論部門獎(jiǎng)、第7屆萬海大獎(jiǎng)學(xué)術(shù)部門獎(jiǎng)、第20屆隋唐獎(jiǎng)人文社會(huì)部門獎(jiǎng)等。
【韓國(guó)】金炫
----------------------------
1942～1990，本名金光南，韓國(guó)文學(xué)評(píng)論家、法語學(xué)者，出生于全羅南道珍島，曾任首爾大學(xué)法語系教授。他強(qiáng)調(diào)，對(duì)于自己來說，從事外國(guó)文學(xué)的研究也是為研究韓國(guó)文學(xué)所做的工作之一。金炫教授在文學(xué)批評(píng)領(lǐng)域取得了顯著的成就，建立了眾多理論框架。金炫教授曾在1980年獲韓國(guó)現(xiàn)代文學(xué)獎(jiǎng)，在1990年獲八峰文學(xué)獎(jiǎng)。
楊磊
----------------------------
北京第二外國(guó)語學(xué)院韓國(guó)語系教授。主要研究領(lǐng)域?yàn)橹许n互譯理論與實(shí)踐。曾赴韓國(guó)首爾大學(xué)、韓國(guó)外國(guó)語大學(xué)、韓國(guó)文學(xué)翻譯院等研究機(jī)構(gòu)訪學(xué)。獲得國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目、中國(guó)外文局省部級(jí)翻譯研究項(xiàng)目立項(xiàng)等。主要研究成果有專著《中韓比較文學(xué)研究管窺》；譯著《超越語言的文學(xué)》 《從代理滿足到現(xiàn)實(shí)批判》等。國(guó)內(nèi)外期刊發(fā)表《韓國(guó)小說漢譯的“時(shí)空抗譯性”研究》 《韓國(guó)文學(xué)作品漢譯的“贊助者”研究》等多篇學(xué)術(shù)論文。教材有《韓國(guó)語聽力教程》 《韓國(guó)語詞匯分類學(xué)習(xí)小詞典》等。
目 錄
第一章 對(duì)現(xiàn)行方法論的批判……………………………………………1
第一節(jié) 時(shí)代劃分論 ………………………………………………1
第二節(jié) 韓國(guó)文學(xué)的認(rèn)識(shí)與方法 …………………………………24
第二章 近代意識(shí)的壯大…………………………………………………34
第一節(jié) 家庭制度的混亂 …………………………………………35
第二節(jié) 理念與現(xiàn)實(shí)的較量 ………………………………………39
第三節(jié) 平民階級(jí)的崛起 …………………………………………48
第四節(jié) 遭受背叛的理想國(guó)家和宗教民族主義 …………………51
第五節(jié) 《恨中錄》與家庭制度的崩潰 …………………………56
第六節(jié) 《熱河日記》和封閉社會(huì)的知識(shí)分子 …………………60
第七節(jié) 詩(shī)的作用和形態(tài)破壞過程 ………………………………63
第八節(jié) 完結(jié)的形式和形成的形式 ………………………………69
第九節(jié) 固有藝術(shù)及其形式 ………………………………………78
第三章 啟蒙主義與民族主義的時(shí)代……………………………………85
第一節(jié) 矛盾的顯露與風(fēng)俗的改良 ………………………………86
第二節(jié) 紀(jì)實(shí)文學(xué)的兩大著作 ……………………………………94
第三節(jié) 《西游見聞》的問題所在 ………………………………101
第四節(jié) 開化期文體的變革 ………………………………………106
第五節(jié) 開化期歌辭與開化期小說 ………………………………121
第六節(jié) 開化期戲劇的空間 ………………………………………139
第七節(jié) 崔南善的啟蒙主義 ………………………………………142
第八節(jié) 李光洙與朱耀翰在文學(xué)史上的地位 ……………………154
第四章 個(gè)人和民族的發(fā)現(xiàn)………………………………………………179
第一節(jié) 殖民統(tǒng)治下的韓國(guó)貧困化現(xiàn)象 …………………………179
第二節(jié) 貧困化現(xiàn)象與邏輯上的應(yīng)對(duì) ……………………………183
第三節(jié) 現(xiàn)實(shí)與超越的意義 ………………………………………190
第四節(jié) 個(gè)人和社會(huì)的覺醒（一） ………………………………204
第五節(jié) 個(gè)人和社會(huì)的覺醒（二） ………………………………222
第六節(jié) 替罪羊意識(shí)的興起 ………………………………………231
第七節(jié) 韓文運(yùn)動(dòng)及其意義 ………………………………………240
第八節(jié) 殖民地時(shí)代的再認(rèn)識(shí)及其表現(xiàn) …………………………248
第九節(jié) 韓語訓(xùn)練及其意義 ………………………………………274
第十節(jié) 自我發(fā)現(xiàn)與反省 …………………………………………302
第十一節(jié) 殖民地時(shí)期的戲劇和電影 ……………………………312
第五章 民族的重組與國(guó)家的發(fā)現(xiàn)………………………………………316
第一節(jié) 民族遷徙與民族重組的意義 ……………………………317
第二節(jié) 生存的痛苦和對(duì)生存理由的探索 ………………………322
第三節(jié) 真實(shí)與探究真實(shí)的語言 …………………………………351
第四節(jié) 展望與期待 ………………………………………………384
第五節(jié) 遺留問題 …………………………………………………386
索 引………………………………………………………………………388
書單推薦
