本書為“西夏文獻(xiàn)叢刊”之一。唐代孫昱撰《十二國史》的西夏文譯本, 西夏文譯者不詳。該文獻(xiàn)出土于內(nèi)蒙古額濟(jì)納旗黑水古城, 現(xiàn)藏俄羅斯科學(xué)院東方文獻(xiàn)研究所。漢文原書已佚, 據(jù)《宋史·藝文志》載, 該書共十二卷, 西夏譯本分上、中、下三卷。原書輯錄了中國歷史上春秋戰(zhàn)國時(shí)期的一些故事, 敘述史實(shí)按“國”分布, 每述及一個(gè)國家都以簡單的小序開篇, 包括有該國創(chuàng)始人的資料、對周王朝的態(tài)度、該國何時(shí)成為霸主以及何時(shí)因何原因而滅亡, 等等。全書根據(jù)出土文獻(xiàn)拍照影印而成, 是首次全彩寫真出版。