近年來，在我國舉辦的以北京奧運會、APEC峰會、G20杭州峰會、一帶一路高峰論壇、廈門金磚會晤等為代表的重要國際體育賽事、國際會議、區(qū)域性多邊會議等重大活動越來越多，這些重大活動規(guī)格高、規(guī)模大，參會外國領導人多，安保工作任務重、要求高，屬地公安機關承擔著重要的安保職責。國際性重大活動尤其是國際性重大體育賽事往往需要面對外國記者、外國運動員、外國觀眾等復雜群體，承擔安保主體責任的警察需要掌握基本的警務英語知識，做好查驗外國人身份證件、現(xiàn)場處置突發(fā)事件、詢問外國人等環(huán)節(jié)，英語作為國際通行語言之一，對警察高效處置重大活動安保中的案事件、保障重大活動安保工作順利進行，具有極其重要的意義。
《大型活動警務英語教程》的編寫，立足于我國重大活動安保中警察涉外工作中的主要內(nèi)容，分旅游警務英語、交通警務英語、外國人管理與服務英語三個部門。交通警務英語共分為四個主要部分，圍繞交通警務的主要業(yè)務范圍以及過程中常見的問題類型，重點關注交通警務如何服務大眾，交通的疏導和管制，交通事故的處理以及交通違法處理、交通安全與技術檢測、駕駛證申辦等窗口服務進行。