本書從基本理論入手，涉及了翻譯及翻譯教學的最基本的原則和概念，介紹了常見的翻譯技巧、方法以及廣為人知的翻譯理論。堅持理論與實踐相結合的特點，注重英漢語言差異的分析，將翻譯理論、原則、方法和技巧運用到翻譯實踐中，科學地整合翻譯理論與實踐。另外，本書從多個層面對大學英語翻譯教學進行了理論分析，并從多個角度進行了教學實踐方面的闡述。