作者團隊
[法]瓦倫丁·馬特（Valentin Mathé），瓦倫丁是一名兒童圖畫書作家，同時也是一名兒童圖書出版商，他擁有自己的出版社La Poule qui pond。他為兒童寫書，還特別為有閱讀障礙的兒童寫小說。瓦倫丁學生時期曾在中國度過一段時間，他對怪物這個題材情有獨鐘，有不少圖畫書被翻譯成中文。
[法]格雷瓜爾·馬比爾（Grégoire Mabire），1975年出生于法國圣洛伊，從烹飪專業(yè)畢業(yè)后，他轉向繪畫，并繼續(xù)在布魯塞爾圣盧克學院學習。從那時起，他在Mijade出版了許多圖畫書，包括著名的《書里掉出來一只狼》，被翻譯成20多種語言在各地出版。
[比]昆汀·格里班（Quentin Gréban），出生于布魯塞爾，迄今已在法國、比利時、德國、希臘等地出版50多本兒童繪本，其作品被翻譯成英語、德語、韓語、希臘語、丹麥語等多國文字。2000年獲法國圣�？颂K佩里兒童文學獎，曾三次入圍博洛尼亞國際兒童書展。其作品流傳甚廣，畫風清新唯美，深受世界大小讀者的歡迎，有十多部兒童繪本在中國翻譯出版。
……

譯者
張蓓，筆名頑童，自號頑童姐姐Chris，中國人民大學英語語言文學碩士。坐標北京，從事英語口筆譯、設計、插畫等眾多領域工作。喜歡開腦洞，擅長詩詞韻文的翻譯和寫作，曾受邀詩歌翻譯講座。筆者書評于《兒童文學信息》報發(fā)表。