本書譯者田若鈺、張者弟根據(jù)多年教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，從168篇安徒生童話故事中篩選出17篇符合當(dāng)代價(jià)值觀的、教育意義更強(qiáng)的安徒生童話作品。這里有勇于挑戰(zhàn)、突破自己的丑小鴨，讓孩子們不僅能看到他如何奮進(jìn)，也能體悟他面臨困境時(shí)的糾葛心理；這里有勤懇、忠誠(chéng)的老路燈，孩子們會(huì)為他無(wú)私奉獻(xiàn)的一生感動(dòng)，也會(huì)為他站在風(fēng)雨中的身影而唏噓；這里有勇敢、堅(jiān)定的錫兵，孩子們可以隨著他一起流浪，跟著他一起成長(zhǎng)；這里還有滿懷悲憫之心的花朵、用歌聲包容苦難的夜鶯、在風(fēng)雪之中心懷向往的雪人……在這里，孩子們可以找到很多朋友，聽到自己的內(nèi)心的聲音，和童話世界同頻共振，共同成長(zhǎng)。