本書內(nèi)容主要是探討獅虎圖像在20世紀初的形式與意義轉(zhuǎn)變。全書共五章。第一章“猛獸出沒：徘徊于再現(xiàn)與象征之間”論證獅子與老虎圖像在東亞藝術史上分屬于不同的系統(tǒng)；第二章“博物之維：一把測繪猛獸的現(xiàn)代標尺”分析傳統(tǒng)猛獸圖像轉(zhuǎn)化為現(xiàn)代圖像的一個重要途徑：博物學知識；第三章“機械之巧：翻譯的翻譯與解構的解構”分析傳統(tǒng)猛獸圖像獲得現(xiàn)代意義的另一條路：機械知識；第四章“猛獸何為：經(jīng)典元圖像的狂歡與日�！睆娬{(diào)圖像自身的活力與能動；第五章“瀑布之下：探尋一種純粹的形式組合”分析處在裝飾藝術與再現(xiàn)藝術之間的“形式機會”。