伊林，蘇聯(lián)科普作家、工程師、兒童文學作家。生于烏克蘭。他一生寫下了許多科普作品，如：《十萬個為什么》《幾點鐘》《黑白》《五年計劃的故事》《天氣陛下》《大自然的文字》《山與人》《人與自然》和《改造行星》等，對蘇聯(lián)科普文學有一定貢獻，而且對中國現(xiàn)代科普事業(yè)的發(fā)展影響巨大。其中《天氣陛下》入選人教版初中語文課本，《大自然的文字》入選蘇教版六年級上冊語文課本。 張舒，寧德職業(yè)技術學院教師，俄羅斯南烏拉爾國立人文師范大學博士畢業(yè)，自高中開始學習俄語，在《小學生導刊》《小讀者》雜志發(fā)表譯作多篇，翻譯書籍有《七色花》《男孩和鈴蘭花》《月光下取暖的小兔子》等。