本教程是翻譯專業(yè)本科生教材中的一本，旨在為翻譯專業(yè)學生打下堅實的中文基礎。教程的編寫濃縮中文、對外漢語等專業(yè)的現代漢語、古代漢語、現代文學、古代文學、寫作、中國文化概論等課程的基本內容，是“大學語文”的拓展與加罙。本教程共四冊，每冊分若干單元，每單元均由“文選閱讀”、“中文知識”、“語言實踐”三部分組成。這三個部分在難度和深度上逐冊遞進，內容由淺入深，由現代至古代，由文學至語言、文化、知識與實踐并重，整套書構成一個完整嚴密的體系。各冊后還附有教學建議和閱讀書目，可供教師和學生參考。本冊為第一冊。