《文白對照古文辭類纂》是清代姚鼐選編。所選文章，以“唐宋八大家”之作為主；其前選入戰(zhàn)國、秦漢的部分作品，其后選入明代歸有光、清代方苞、劉大櫆的作品，中間選入少數(shù)元結(jié)、李翱、張載、晁補(bǔ)之的作品。魏晉六朝之作，只在辭賦類中選晉代張華、劉伶、陶淵明、鮑照的賦各1篇，潘岳的賦3篇，在頌贊類中選晉袁宏的贊1篇。全書分為論辨、序跋、奏議、書說、贈序、詔令、傳狀、碑志、雜記、箴銘、頌贊、辭賦、哀祭13類，文約700篇，合為74卷。卷首《序目》，略述各類文體的特點和源流。本書不僅對原文進(jìn)行嚴(yán)謹(jǐn)?shù)男？�，還做了通俗流暢的譯文，以便現(xiàn)代讀者閱讀學(xué)習(xí)。