國家藥品監(jiān)督管理局結(jié)合當前中藥監(jiān)管工作和產(chǎn)業(yè)發(fā)展的重大需求，特別組織編撰《中藥技術(shù)指引原則匯編中英文版》，全面梳理近年來中藥注冊審評審批中重要的技術(shù)指導(dǎo)原則以及中藥注冊管理專門規(guī)定，按功能分類，并翻譯成英文。本書反映了近年來中藥監(jiān)管取得的重大成果和最新進展。本書的公開出版，既有利于藥品監(jiān)管工作人員系統(tǒng)學習掌握中藥監(jiān)管知識，提升管理能力和業(yè)務(wù)水平，也有利于指導(dǎo)幫助中藥研制、生產(chǎn)、經(jīng)營、使用等環(huán)節(jié)從業(yè)人員更直接、全面、準確了解監(jiān)管政策和技術(shù)標準，不斷提升質(zhì)量風險意識，提高創(chuàng)新研發(fā)能力。同時有利于中國中藥走出去。