本書是針對中國傳統(tǒng)民法文化現(xiàn)代化的專題研究。中國傳統(tǒng)民法文化現(xiàn)代化是一個復雜的系統(tǒng)工程，旨在解構阻滯社會進步的傳統(tǒng)倫理，從而使中國傳統(tǒng)民法文化與現(xiàn)代社會和時代相適應。本書以歷史時代為經(jīng)，以問題導向為緯，兼采動態(tài)與靜態(tài)的研究取徑，由抽象到具體，以推求中國傳統(tǒng)民法文化現(xiàn)代化的因果與軌跡。本書采法律社會學的研究視角，聚焦中國傳統(tǒng)民法文化的現(xiàn)代化這一主題，著眼于中國傳統(tǒng)民法文化與域外民法文化的整合，運用“抽象繼承法”歸納分析了中國傳統(tǒng)民法文化可供繼承的“一般性”，包括理念、邏輯以及精神，突破了以往立法論以及側重考察民法具體規(guī)則與制度的研究傳統(tǒng)。以中國傳統(tǒng)民法文化與域外民法文化的整合為主線，依次考察了中國傳統(tǒng)民法文化現(xiàn)代化的歷史進路、兩種文化整合的動力機制和邊界限度、價值理念以及法典化表達等內容。