本冊(cè)教材的選材主要包括與中西方文化相關(guān)的內(nèi)容，既注重對(duì)國(guó)外文化的介紹，也加入與中國(guó)傳統(tǒng)文化及風(fēng)俗相關(guān)的知識(shí)，以便增長(zhǎng)學(xué)生的多元知識(shí)，同時(shí)也提高學(xué)生的人文素養(yǎng)。考慮等級(jí)考試的實(shí)際情況，加入翻譯等方面的練習(xí)，緊扣《大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)指南》的指導(dǎo)思想，在教材內(nèi)容的選擇上立足中國(guó)文化，在此基礎(chǔ)上介紹相對(duì)應(yīng)的西方文化，拓寬學(xué)生視野、增進(jìn)他們對(duì)不同文化的理解，加強(qiáng)他們對(duì)中外文化異同的認(rèn)識(shí)，初步培養(yǎng)跨文化交際的意識(shí)。第一冊(cè)共包括8個(gè)單元，分別介紹了中國(guó)和西方主要國(guó)家的歷史地理、語(yǔ)言文字、飲食文化以及主要的節(jié)假日。每個(gè)單元包括Section A和Section B兩個(gè)部分，每個(gè)部分各包兩篇文章。