中國民間故事源遠流長，從先秦到清末，經(jīng)過一代又一代人口口相傳，留下了不計其數(shù)的優(yōu)秀故事。本書內(nèi)容上選取了我國著名以及傳播程度較高的漢族和少數(shù)民族經(jīng)典民間故事，這些故事是中華上下五千年歷史發(fā)展的沉淀，直接體現(xiàn)了中華民族的文化內(nèi)涵，其中包括歷史典故、神話傳說、愛情故事、民間寓言等，內(nèi)容包羅萬象，囊括世間百態(tài)。本書可作為文學(xué)文化類雙語課程教材和普通讀物，是一本以中國民間故事為主要內(nèi)容的英漢對照類型的教材，可提升讀者對中國民間故事的了解并促進中國民間文化的對外傳播。