弗朗茲碰到了頭疼的事
　　弗朗茲今年六歲了，可他長得一點也不高。于是好多人都不覺得他有六歲，還以為他只有四歲呢，而且他們也不相信他是個男孩子，
　　每次，弗朗茲去買蘋果的時候，賣蔬菜水果的大媽總是這么招呼他：&"你好啊，小姑娘！&"
　　要是弗朗茲到小商亭買報紙的話，看攤的叔叔也總是對他說：&"小美女，這是找你的錢。&"
　　這都是因為弗朗茲長得太像小女孩了。他有一腦袋卷卷的金黃頭發(fā)，還有著矢車菊一樣藍藍的眼睛和紅櫻桃似的小嘴。最要命的是，他還長著胖嘟嘟的粉紅臉蛋！本來大部分人就都認為，只有漂亮的小姑娘才會長成這樣，所以他們都不肯相信，這么漂亮的弗朗茲，怎么可能是個小男孩呢？
　　弗朗茲的爸爸小時候長得也像個小姑娘，現(xiàn)在他可是個長著胡子的大個子男人，再沒人會把他錯看成女人了。
　　爸爸經(jīng)常把老早老早以前的照片指給弗朗茲看：&"這個，就這個看起來像小姑娘的，就是我！&"
　　然后，他又指著那些不那么老早的照片給弗朗茲看：&"你看。這是我長大幾歲之后拍的。這會兒就沒人再覺得我是個女孩了。你長得就像爸爸小時候，用不了多久事情就會過去的！&"
　　對弗朗茲來說，這是個極大的安慰�？杀M管如此。他還是覺得很生氣，為什么偏偏他長得像個小姑娘呢？就因為這個，有些男孩根本不愿意跟他一起玩。不管是在公園里，還是在兒童游戲場，要是弗朗茲想在足球賽中當(dāng)守門員的話，那些男孩子就沖他嚷嚷：&"對不起，我們隊不接收女孩！&"
　　弗朗茲努力向他們解釋，自己是男孩不是女孩。可他們根本不相信他的話，還一起笑話他。他們對他說：&"別騙人啦！從你說話的聲音里就能聽出來，你不是個男孩！像你這么尖聲尖氣的聲音，只有女孩才會有！&"
　　其實弗朗茲說話原本一點也不尖聲尖氣的�？梢�是他非常激動的話，他的聲音就會變得尖尖的。尤其是當(dāng)其他男孩把他看成女孩，而不跟他一起玩的時候，他就會激動得不得了。
　　有一次，弗朗茲在家里沒事干，就從廚房的窗戶往樓下院子里張望。那天是星期天，他看到院子里有個男孩。這個男孩他還從來沒在院子里看見過，肯定是從外面來的。
　　男孩在院子里溜達來，溜達去，嘴里還吹著口哨。他沖著一個罐頭盒踢了一腳，罐頭盒一下子從院子這頭滾到了那頭。男孩追在罐頭盒后面，又給了它一腳。
　　&"媽媽，你認識樓下那個男孩嗎？&"弗朗茲問媽媽。
　　媽媽走到廚房的窗戶旁，也往樓下院子里看了看。
　　&"那可能是伯格太太的外甥。&"媽媽說，&"他可能跟他媽媽一起來伯格家做客。待在屋里他大概覺得太悶氣了，所以跑出來玩。&"
　　弗朗茲太理解這有多無聊了。每次他去阿姨家的時候，也覺得可沒勁了。
　　弗朗茲急急忙忙地往他的褲兜里塞了四個彈子、三塊泡泡糖、兩個鐵皮青蛙和一張餐巾紙，然后他對媽媽說：&"媽，我到下面院子里去玩了！&"
　　媽媽覺得這主意不錯。
　　&"不過，你得規(guī)矩點，&"她在弗朗茲身后沖他喊道，&"伯格家族的人都有點過分挑剔講究！&"
　　弗朗茲搞不懂什么叫家族，也不明白媽媽說的過分挑剔講究是什么意思。不過這會兒他急著去找那男孩，可沒時間去搞明白這兩個生詞的意思。
　　在跑進院子之前，弗朗茲從地下室搬出了他的自行車。這車還是嶄新锃亮的，車身的紅漆亮得耀眼，車把上還裝了一個大大的橡皮喇叭。能有這么一輛自行車，弗朗茲感到十分驕傲。他想：那個男孩看到我的車子，準(zhǔn)得瞪大了眼睛！這么漂亮的自行車，他肯定還從來沒見過！
　　弗朗茲把自行車推到院子里，他坐了上去，開始騎著車子，繞著那男孩轉(zhuǎn)起圈來。他越繞圈子越小，車子離男孩就越來越近，同時他大聲地按著喇叭。
　　男孩停止了吹口哨，他沖弗朗茲喊道：&"嗨，你！你叫什么名字？&"
　　……