科學(xué)，一定要讀最前沿的書；文學(xué)，一定要讀最經(jīng)典的書。名家名譯：在精妙的語句中學(xué)習(xí)經(jīng)典文學(xué)語言的藝術(shù)，深入體悟世界名著精髓�！懊�著名譯漢英雙語文庫”甄選八部英語文學(xué)史上的傳世經(jīng)典，誠邀孫致禮、唐慧心、王永年、董衡巽、黃健人等翻譯大家傾力打造，字里行間閃爍才華與睿智的永恒光芒，為您奉獻(xiàn)中英雙語的文學(xué)盛宴。王永年，1946年于上海圣約翰大學(xué)英國語文學(xué)系畢業(yè)，精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多種外語，曾任中學(xué)俄語教師、外國文學(xué)編輯，1959年起擔(dān)任中華人民共和國新華通訊社西班牙語譯審，曾派駐墨西哥等西語系國家，在新華通訊社對外部、新華通訊社拉丁美洲總分社歷任高級職稱。以王仲年筆名翻譯的系列歐?亨利小說，出版多種版本，備受英美文學(xué)研究者的好評，他是中國從原文翻譯《十日談》的第一人。2012年7月21日清晨著名翻譯家王永年去世，享年85歲。 《歐?亨利短篇小說選》（名著名譯漢英雙語文庫）沉默冷峻的大都市，落魄失意的小人物，關(guān)于愛情、友誼和崇高感情的傳奇著名翻譯家王永年先生經(jīng)典譯文。 “名著名譯漢英雙語文庫”（第一輯）包括八本：《傲慢與偏見》、《理智與情感》、《呼嘯山莊》、《德伯維爾家的苔絲》、《老人與�！�、《歐?亨利短篇小說選》、《馬克?吐溫短篇小說選》、《簡?愛》。 名著名譯漢英雙語文庫：德伯維爾家的苔絲(名著名譯漢英雙語文庫),點(diǎn)擊進(jìn)入：傲慢與偏見(名著名譯漢英雙語文庫),點(diǎn)擊進(jìn)入：理智與情感(名著名譯漢英雙語文庫),點(diǎn)擊進(jìn)入：呼嘯山莊(名著名譯漢英雙語文庫),點(diǎn)擊進(jìn)入：老人與海(名著名譯漢英雙語文庫),點(diǎn)擊進(jìn)入：馬克.吐溫短篇小說選(名著名譯漢英雙語文庫),點(diǎn)擊進(jìn)入：簡.愛(名著名譯漢英雙語文庫),點(diǎn)擊進(jìn)入： 科學(xué)，一定要讀最前沿的書；文學(xué)，一定要讀最經(jīng)典的書。名家名譯：在精妙的語句中學(xué)習(xí)經(jīng)典文學(xué)語言的藝術(shù)，深入體悟世界名著精髓�！懊�著名譯漢英雙語文庫”甄選八部英語文學(xué)史上的傳世經(jīng)典，誠邀孫致禮、唐慧心、王永年、董衡巽、黃健人等翻譯大家傾力打造，字里行間閃爍才華與睿智的永恒光芒，為您奉獻(xiàn)中英雙語的文學(xué)盛宴。王永年，1946年于上海圣約翰大學(xué)英國語文學(xué)系畢業(yè)，精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多種外語，曾任中學(xué)俄語教師、外國文學(xué)編輯，1959年起擔(dān)任中華人民共和國新華通訊社西班牙語譯審，曾派駐墨西哥等西語系國家，在新華通訊社對外部、新華通訊社拉丁美洲總分社歷任高級職稱。以王仲年筆名翻譯的系列歐?亨利小說，出版多種版本，備受英美文學(xué)研究者的好評，他是中國從原文翻譯《十日談》的第一人。2012年7月21日清晨著名翻譯家王永年去世，享年85歲。 《歐?亨利短篇小說選》（名著名譯漢英雙語文庫）沉默冷峻的大都市，落魄失意的小人物，關(guān)于愛情、友誼和崇高感情的傳奇著名翻譯家王永年先生經(jīng)典譯文。 “名著名譯漢英雙語文庫”（第一輯）包括八本：《傲慢與偏見》、《理智與情感》、《呼嘯山莊》、《德伯維爾家的苔絲》、《老人與�！�、《歐?亨利短篇小說選》、《馬克?吐溫短篇小說選》、《簡?愛》。 名著名譯漢英雙語文庫：德伯維爾家的苔絲(名著名譯漢英雙語文庫),點(diǎn)擊進(jìn)入：傲慢與偏見(名著名譯漢英雙語文庫),點(diǎn)擊進(jìn)入：理智與情感(名著名譯漢英雙語文庫),點(diǎn)擊進(jìn)入：呼嘯山莊(名著名譯漢英雙語文庫),點(diǎn)擊進(jìn)入：老人與海(名著名譯漢英雙語文庫),點(diǎn)擊進(jìn)入：馬克.吐溫短篇小說選(名著名譯漢英雙語文庫),點(diǎn)擊進(jìn)入：簡.愛(名著名譯漢英雙語文庫),點(diǎn)擊進(jìn)入：