】法語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)文憑（DELF : Dipl?me d’études en languefran?aise）是法國(guó)國(guó)民教育部頒發(fā)的、面向外國(guó)人的法語(yǔ)語(yǔ)言水平官方認(rèn)證文憑。根據(jù)《歐洲語(yǔ)言共同參考框架》描述的分級(jí)語(yǔ)言能力要求，DELF考試分為理解（聽(tīng)力、閱讀）和表達(dá)（書(shū)面、口語(yǔ)）兩大類(lèi)別，通過(guò)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)四項(xiàng)測(cè)試，考查外國(guó)人對(duì)法語(yǔ)實(shí)際應(yīng)用和掌握的程度,通過(guò)測(cè)試將語(yǔ)言水平從低到高分為A1, A2, B1,B2四個(gè)等級(jí)。其中，A1、A2為初級(jí)水平，B1、B2表示學(xué)習(xí)者已經(jīng)獲得一定獨(dú)立學(xué)習(xí)語(yǔ)言的能力。達(dá)到DELFB2的水平后，你還可以繼續(xù)參加DALF（Dipl?me approfondi de languefran?aise）考試，包括C1和C2兩個(gè)層次，達(dá)到DALF C2相當(dāng)于完成中學(xué)階段學(xué)習(xí)的母語(yǔ)使用者的語(yǔ)言水平！
這本《法語(yǔ)DELF高分突破 B1》旨在為DELF B1級(jí)別的法語(yǔ)能力要求提供從自我測(cè)評(píng)到模擬考試的全套解決方案。
全書(shū)包括自測(cè)評(píng)估、強(qiáng)化訓(xùn)練和模擬試卷三大部分，每部分開(kāi)篇詳細(xì)介紹了訓(xùn)練流程、訓(xùn)練內(nèi)容及應(yīng)試技巧。
- 自測(cè)評(píng)估（Repérez vos points forts et vos points faibles）
這一部分通過(guò)一套以實(shí)際應(yīng)用為目標(biāo)的測(cè)試題，考查學(xué)習(xí)者聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)四個(gè)方面現(xiàn)有的法語(yǔ)水平，并針對(duì)單項(xiàng)能力的不同水平提供實(shí)際有效的訓(xùn)練建議。在各單項(xiàng)能力測(cè)試后，學(xué)習(xí)者應(yīng)對(duì)照DELFB1級(jí)別的考試要求填寫(xiě)記錄單，以便總結(jié)自己在理解和表達(dá)方面的法語(yǔ)水平，找出自己的強(qiáng)項(xiàng)和薄弱環(huán)節(jié)，從而明確下一步的學(xué)習(xí)目標(biāo)。
強(qiáng)化訓(xùn)練（Développez vos compétences）
這部分根據(jù)B1級(jí)別考試要求，從日常生活情境出發(fā)，設(shè)計(jì)了一系列循序漸進(jìn)、靈活實(shí)用、全面多樣的訓(xùn)練題目。我們?cè)诿康谰毩?xí)題后對(duì)考點(diǎn)和解題方式進(jìn)行了詳細(xì)的分析，并在語(yǔ)法及文化等方面進(jìn)行了有針對(duì)性的拓展（Ensavoir plus）。這部分強(qiáng)化訓(xùn)練將實(shí)際有效地提高學(xué)習(xí)者在聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)方面的交際能力。
模擬試卷（Passez l’examen）
提供兩套DELFB1級(jí)別仿真考卷，與真實(shí)的法語(yǔ)水平測(cè)試結(jié)構(gòu)完全相同，綜合考查學(xué)習(xí)者的法語(yǔ)水平。題后同樣附有答案和解析，供學(xué)習(xí)者參考。
書(shū)中的練習(xí)題均圍繞日常生活情境展開(kāi)，學(xué)習(xí)者需要完成不同的具體任務(wù)。題目新穎有趣，極富實(shí)用意義。主題涵蓋學(xué)習(xí)、工作、娛樂(lè)、社會(huì)生活的各個(gè)方面。通過(guò)本書(shū)的訓(xùn)練，學(xué)習(xí)者不僅能提高法語(yǔ)語(yǔ)言水平，加深了解法國(guó)文化，擴(kuò)展相應(yīng)知識(shí)，還能加強(qiáng)實(shí)際應(yīng)變能力。
《法語(yǔ)DELF高分突破 B1》是法語(yǔ)學(xué)習(xí)者參加DELFB1級(jí)別測(cè)試的備考工具書(shū)，面向法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)二年級(jí)學(xué)生或經(jīng)過(guò)200-350學(xué)時(shí)學(xué)習(xí)的非專(zhuān)業(yè)初學(xué)者。在法語(yǔ)基礎(chǔ)階段教學(xué)中，教師也可以利用本書(shū)作為課堂教學(xué)的補(bǔ)充，依據(jù)考點(diǎn)提示和評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)學(xué)生進(jìn)行有針對(duì)性的輔導(dǎo)練習(xí)，并通過(guò)靈活多樣的訓(xùn)練題目，幫助學(xué)生提高法語(yǔ)交流的實(shí)際能力。
徐艷
2013年4月