本書是一部外國文學評論集，作者視野開闊，文思縝密，藝術感覺敏銳，觀點新穎獨到。書分五輯。第一輯收錄八篇學術隨筆，論述薩義德、毛姆、奈保爾、納博科夫、海明威、凱魯亞克、茨威格等。第二輯選錄五篇書評，評議萊辛、村上春樹等。第三輯收錄研究庫切的八篇文章。第四輯有五篇譯后記，是作者翻譯麥爾維爾、笛福、維特根斯坦、拉什迪等作品的研究成果，第五輯是五篇專題論文，闡釋果戈理、陀思妥耶夫斯基、布爾加科夫、卡夫卡、福克納、馬爾克斯等人的創(chuàng)作。附錄四篇文章，《虎年札記》和《蛇年札記》是從私人筆記中選取的文字，涉及文學、繪畫、音樂等；兩篇評論木心創(chuàng)作的文章，發(fā)表后影響深遠。
許志強，浙江大學人文學院世界文學與比較文學研究所副教授，碩士生導師。主要研究方向為魔幻現(xiàn)實主義文學、后現(xiàn)代后殖民文學、歐美小說敘事學等。在《外國文學研究》《外國文學評論》等刊物上發(fā)表多篇學術論文。出版論著《馬孔多神話與魔幻現(xiàn)實主義》《批評的抵制》，譯著有《維特根斯坦筆記》、《大莫納》、《水手比利?巴德》等。
序/李慶西
第一輯
批評的抵制
小說家言
—讀毛姆的《巨匠與杰作》
“局外人”半生旅程
—關于奈保爾小說《魔種》
作家父子家書
福克納早期隨筆
納博科夫鏡中的果戈理
海明威、凱魯亞克及其他
—讀《巴黎評論?作家訪談》
茨威格二題
—關于《昨日的世界》
序/李慶西
第一輯
批評的抵制
小說家言
—讀毛姆的《巨匠與杰作》
“局外人”半生旅程
—關于奈保爾小說《魔種》
作家父子家書
福克納早期隨筆
納博科夫鏡中的果戈理
海明威、凱魯亞克及其他
—讀《巴黎評論?作家訪談》
茨威格二題
—關于《昨日的世界》
第二輯
約翰?凱里：“大眾”還是“市儈”？
跑馬拉松的村上春樹
奈保爾的“自由國度”
藍皮書與紅皮書
萊辛自傳《影中漫步》
第三輯
庫切：無樂的青春
C先生與“小故事”
—讀庫切新作《兇年紀事》
無家可歸的講述
—《夏日》中譯本序
迎著暴力寫作
—《鐵器時代》中譯本序
《耶穌的童年》：新移民故事
—《耶穌的童年》中譯本序
批評何為？
—評《異鄉(xiāng)人的國度》
第四輯
關于《維特根斯坦筆記》
阿蘭-傅尼埃：生平、愛情和創(chuàng)作
—《大莫納》譯后記
鐵盒遺稿：《水手比利?巴德》
尼加拉瓜的生者與死者
—《美洲虎的微笑》譯后記
笛福的瘟疫倫敦
—《瘟疫年紀事》譯后記
第五輯
布爾加科夫與果戈理：文學史的對話
《枯枝敗葉》：馬孔多的意識形態(tài)辨析
彼得堡的諷喻：果戈理和陀思妥耶夫斯基
《圣殿》譯名及題解
笑與文學：談《城堡》兩則附錄
附錄一 虎年札記（節(jié)選）
蛇年札記（節(jié)選）
附錄二 論木心
木心的文學課
后記
書單推薦
