1934年12月到1937年12月連續(xù)3年的時(shí)間，卜勞恩以自己和兒子克里斯蒂安的生活為原型，每周為《柏林畫報(bào)》創(chuàng)作一幅《父與子》連環(huán)漫畫故事。這些故事問世后，獲得了巨大成功，深深地打動(dòng)了幾代讀者，至今仍風(fēng)靡全球。這些漫畫在20世紀(jì)30年代傳入中國(guó)后，受到魯迅、豐子愷等人的高度評(píng)價(jià)。
本書是德國(guó)著名漫畫家卜勞恩的經(jīng)典作品，原作只有漫畫，譯者配上了簡(jiǎn)短的中英文對(duì)白，貼合原作，對(duì)原作幽默精神做了比較到位的闡述。配上對(duì)話后，這一經(jīng)典作品更易為大家所理解，可以吸引更多的讀者。書中漫畫清晰，對(duì)話平實(shí)，長(zhǎng)度適當(dāng)，編排比較到位.
�！W·卜勞恩，原名埃瑞克?奧塞爾，德國(guó)著名漫畫家，世界上最偉大的連環(huán)漫畫家之一。
余杰，本名余美瑩，1974年生，畢業(yè)于北京大學(xué)，另有筆名于潔、余潔、徐杰等，圖書策劃及自由撰稿人，出版有《禪與悟全集》、《佛心禪語(yǔ)悟人生》等作品。
懲罰
Punish
有趣的書
An Interesting Book
滑輪 “汽車”
The Pulley “Car”
會(huì)走的箱子
Walking Suitcase
打架
Fight
海豹
The Seals
正中靶心
Right in the Center Bull’s Eye
恢復(fù)青春
有趣的書? An?Interesting?Book
兒子，吃飯了！
My son, it’s time for meal!
兒子呢？怎么沒出來吃飯？
Where’s my son? Why doesn’t he come out for meal?
這是什么書？
What’s this?
爸爸呢？
Where’s daddy?
去把他叫出來！
You’d better take him out.
這本書真是太有趣了。
This book is so interesting!
書單推薦
