日語(yǔ)人才在實(shí)際工作中單憑流利的日語(yǔ)是不夠的，還需要對(duì)某一專(zhuān)業(yè)的相關(guān)基本知識(shí)有一定程度的了解，并掌握相應(yīng)的術(shù)語(yǔ)，這樣工作起來(lái)才會(huì)得心應(yīng)手，成為“語(yǔ)言+專(zhuān)業(yè)知識(shí)型”的復(fù)合型人才。
   《科技日語(yǔ)教程》基于培養(yǎng)復(fù)合型日語(yǔ)人才的理念，選取模具、汽車(chē)、電子、家用電器、計(jì)算機(jī)等實(shí)際工作中接觸機(jī)會(huì)多、實(shí)用性強(qiáng)的十余個(gè)專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域，用日語(yǔ)對(duì)每個(gè)專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的基礎(chǔ)知識(shí)加以介紹，使學(xué)生不僅能了解該領(lǐng)域的基礎(chǔ)知識(shí)，同時(shí)又能掌握相關(guān)的基本術(shù)語(yǔ)，做到一舉兩得。   
   本教材適用于日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)中、高年級(jí)學(xué)生使用。共分15課，計(jì)劃32學(xué)時(shí)左右完成。每課由六部分組成：
    1．導(dǎo)入部分：激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣，提高學(xué)習(xí)意識(shí)。
    2．正文部分：按知識(shí)點(diǎn)分段，清晰明了。
    3．內(nèi)容小結(jié)部分：對(duì)全篇內(nèi)容扼要概括，幫助理解。
    4．單詞部分：專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)的標(biāo)注等。
    5．課文注解部分：并非語(yǔ)法講解，而是注重科技文章的規(guī)律性講解。
    6．課后練習(xí)部分：對(duì)課文提問(wèn)，加強(qiáng)理解。    ’
   本教材選取的內(nèi)容均為行業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)，語(yǔ)言簡(jiǎn)明生動(dòng)，并配以適當(dāng)?shù)膱D表，既便于理解和記憶，又避免了其他科技日語(yǔ)類(lèi)教材的晦澀與乏味。課后練習(xí)分為練習(xí)A和練習(xí)B兩部分，練習(xí)A主要是科技文章的特點(diǎn)性問(wèn)題，練習(xí)B則是針對(duì)課文內(nèi)容，對(duì)學(xué)生進(jìn)行考核，便于老師和學(xué)生之問(wèn)的互動(dòng)教學(xué)。