《4級綜合測試》為《新大學英語四、六級考點透視叢書》的《四級綜合測試》分冊，其內容主要分為四個部分：第一部分為完型填空，第二部分為改錯，第三部分為簡答，第四部分為翻譯。每個部分又分為上編和下編，其中：
上編為理論指導篇，不僅向讀者說明了大綱的基本要求，更詳細地從多角度講解各種題型的應試技巧，還結合近年大學英語考試的實例，詳細分析如何針對不同的題型進行訓練，并結合各種不同的題型逐一講解了相應的對策和技巧。
下編為實踐演練篇，按照2005年1O月出版的《大學英語四級考試樣卷》的最新模式編寫了若干強化訓練試題，并對這些試題進行逐一分析，提供參考答案，說明考題要點，指出解題思路，講解答題技巧，力求幫助考生提高解題能力，并能夠舉一反三、觸類旁通。
《四級綜合測試》是為了幫助廣大英語學習者，特別是準備參加四級英語考試的考生，加強復習備考針對性，順利通過四級考試而編寫的。該書嚴格遵守《大學英語教學大綱》和教育部2005年頒布的《全國大學英語四、六級考試改革方案》的規(guī)定，內容上選材廣泛、新穎。與此同時，編者還結合完型填空、改錯、簡答、翻譯四種題型詳細多角度地講解了各種題型的應試技巧，還配有專項強化訓練題。對廣大四級考生極具指導意義。
第一部分 完型填空
上編 理論知道篇
一、 大綱要求
1. 完型填空說
2. 大學英語四級考試完型填空內容與時間安排
3. 大學英語四級考試完型填空基本組成部分
4. 大學英語四級考試完型填空應試知識與能力要求
（1）結合上下文的綜合理解能力
（2）對語法結構、詞匯知識的靈活掌握
（3）綜合知識素養(yǎng)和關于英語文化等方面的背景知識
二、 大學英語四級考試完型填空命題特點
三、 大學英語四級考試完型填空題型分析與舉例
四、 大學英語四級考試完型填空解題技巧
五、 提高大學英語四級考試完型填空技能和加強完型填空應試訓練的意義
下編 實踐演練篇
Unit 1
Unit 2
Unit 3
Unit 4
Unit 5
Unit 6
Unit 7
Unit 8
Unit 9
Unit 10
Unit 11
Unit 12
Unit 13
Unit 14
Unit 15
Unit 16
Unit 17
Unit 18
第二部分 改錯
上編 理論指導篇
一、 大綱要求
1. 大學英語四級考試綜合改錯內容與時間安排
2. 大學英語四級考試綜合改錯基本組成部分
3. 大學英語四級考試綜合改錯應試知識與能力要求
（1） 詞匯知識
（2） 語法知識
（3） 篇章理解
4. 綜合改錯評分原則和標準
二、 綜合改錯出題規(guī)律與預測
三、 綜合改錯題型分析
四、 綜合改錯解題技巧
五、 提高綜合改錯技能和加強綜合改錯應試訓練的方法
1. 打基礎
2. 多訓練
3. 常反思
下編 實踐演練篇
Unit 1
Unit 2
Unit 3
Unit 4
Unit 5
Unit 6
Unit 7
Unit 8
Unit 9
Unit 10
Unit 11
Unit 12
Unit 13
Unit 14
Unit 15
Unit 16
Unit 17
Unit 18
Unit 19
Unit 20
Unit 21
Unit 22
Unit 23
Unit 24
Unit 25
Unit 26
Unit 27
Unit 28
Unit 29
Unit 30
Unit 31
Unit 32
Unit 33
Unit 34
Unit 35
Unit 36
Unit 37
第三部分 簡答
上編 理論指導篇
一、 大綱要求
1. 大學英語四級考試簡短回答問題內容與時間安排
2. 大學英語四級考試簡短回答問題基本組成部分
3. 大學英語四級考試簡短回答問題應試知識與能力要求
4. 大學英語四級考試簡短回答問題評分原則和標準
二、 大學英語四級考試簡短回答問題出題規(guī)律與預測
三、 大學英語四級考試簡答題題型分析
1. 細節(jié)題
2. 推斷題
3. 主旨題
4. 語義題
四、 大學英語四級考試簡答題解題技巧
五、 提高大學英語四級考試簡答技能和加強簡答應試能力的訓練方法
下編 實踐演練篇
Unit 1
Unit 2
Unit 3
Unit 4
Unit 5
Unit 6
Unit 7
Unit 8
Unit 9
Unit 10
Unit 11
Unit 12
Unit 13
Unit 14
Unit 15
Unit 16
Unit 17
Unit 18
Unit 19
Unit 20
Unit 21
Unit 22
Unit 23
Unit 24
Unit 25
第四部分 翻譯
上編 理論指導篇
一、 大綱要求
1. 大學英語四級考試翻譯的內容與時間安排
2. 大學英語四級考試翻譯的基本組成部分
二、 大學英語四級考試翻譯應試知識與能力要求
1. 翻譯的標準
2. 翻譯的過程
（1） 理解
（2） 表達
（3） 核對
3. 大學英語四級考試翻譯的基本方法
（1） 直譯法
（2） 意譯法
（3） 直譯和意譯并用
（4） 音譯
三、 大學英語四級考試翻譯的評分原則及標準
1. 英譯漢
2. 漢譯英
四、 大學英語四級考試翻譯的出題規(guī)律及預測
1. 英譯漢的出題規(guī)律
2. 近年來考生應試情況分析
3. 漢譯英的出題預測
五、 大學英語四級考試翻譯的解題技巧
1. 基本英漢翻譯技巧
（1） 詞義的確定
（2） 詞類的轉化
（3） 詞義的引申
（4） 增譯法
（5） 省略法
（6） 重復法
（7） 正說反譯法
（8） 反說正譯法
（9） 分譯法
（10） 合譯法
（11） 定語從句的翻譯
（12） 狀語從句的翻譯
（13） 名詞從句的翻譯
（14） 被動語態(tài)的翻譯
（15） 長句的翻譯
2. 如何做好漢譯英
（1） 英漢語的基本句型及翻譯
（2） 漢譯英的基本技巧
六、 提高大學英語四級考試翻譯技能和加強翻譯應試訓練的方法
1. 漢譯英
2. 英譯漢
下編 實踐演練篇
一、 翻譯下列各句
答案與講解
二、 用詞類轉換法翻譯下列各句
答案與講解
三、 用引申法翻譯下列各句
答案與講解
四、 用增譯法翻譯下列各句
答案與講解
五、 用省略法翻譯下列各句
答案與講解
六、 用正說反譯法翻譯下列各句
答案與講解
七、 用反說正譯法翻譯下列各句
答案與講解
八、 用分譯法翻譯下列各句
答案與講解
九、 和合譯法翻譯下列各句
答案與講解
十、 翻譯下列各句，注意從句的翻譯
答案與講解
十一、 翻譯下列句子，注意被動語態(tài)的翻譯
答案與講解
十二、 翻譯下列長句
答案與講解
書單推薦
