《耦耕集——文化語言學存稿》分為上、下兩編，上編是探討文化語言學的一系列文章，涉及方言地理和歷史行政地理之關(guān)系、方言和文化史研究等論題，從中可見其學術(shù)思想發(fā)展的路徑；下編則是有關(guān)“文化語言”的論文與譯文，闡述了該研究領(lǐng)域的學術(shù)思想和方法，譯介了海外相關(guān)研究情況。
文化語言學領(lǐng)域重量級學者，耦耕二十余年，學術(shù)創(chuàng)獲不斷。游汝杰與周振鶴合作寫就的系列研究文章結(jié)集出版，將較為完整地呈現(xiàn)文化語言學在國內(nèi)發(fā)展的歷程，并引發(fā)學術(shù)界新的思考。
游汝杰，復(fù)旦大學中國語言文學系教授、博士生導師，擔任吳語研究室主任、中國語言學會理事。1981年復(fù)旦大學中文系研究生畢業(yè)，留校任教至今。主要研究領(lǐng)域為方言學和社會語言學。曾實地調(diào)查漢語方言一百多處，發(fā)表論文近百篇；出版《方言與中國文化》（合著）、《漢語方言學導論》、《西洋傳教士漢語方言學著作書目考述》、《漢語方言學教程》等專著十余種。
周振鶴，復(fù)旦大學特聘資深教授，博士生導師。主治歷史地理學，開創(chuàng)歷史政治地理學研究，創(chuàng)新文化地理研究，始創(chuàng)歷史語言地理與宗教地理研究，并倡立文化語言學概念，提倡語言接觸研究方向。主要論著有《西漢政區(qū)地理》、《方言與中國文化》（合著）、《中國歷史政治地理十六講》等十余種，主編《上海歷史地圖集》，十三卷本《中國行政區(qū)劃通史》。發(fā)表學術(shù)論文百余篇，論著曾多次獲全國及省部級各種學術(shù)獎項。
上編
古越語地名初探
方言地理和歷史行政地理的密切關(guān)系
方言和文化史研究
湖南省方言區(qū)劃及其歷史背景
方言與中國文化
人口變遷和語言演化的關(guān)系
方志所見上海地區(qū)16—19世紀方言地理
南方地名分布的區(qū)域特征與古代語言的關(guān)系
下編
從語言學角度試論亞洲栽培稻的起源和傳布
文化語言學答疑
中國文化語言學芻議
中國文化語言學的涵義和界說 上編
古越語地名初探
方言地理和歷史行政地理的密切關(guān)系
方言和文化史研究
湖南省方言區(qū)劃及其歷史背景
方言與中國文化
人口變遷和語言演化的關(guān)系
方志所見上海地區(qū)16—19世紀方言地理
南方地名分布的區(qū)域特征與古代語言的關(guān)系
下編
從語言學角度試論亞洲栽培稻的起源和傳布
文化語言學答疑
中國文化語言學芻議
中國文化語言學的涵義和界說
上古時代的華夏人和鄰族
羅馬所藏1602年手稿本閩南話—西班牙語詞典
從合遜《廣東對話》看19世紀中葉廣東的語言、文化和社會
書單推薦
