Project Introduction
　　This project proposes a new pavilion as a major intervention in the public realm of Regent's Place， a new commercial development to the north of Euston Road. It acts as a solitaire within the masterplan and clearly marks each end of Soane Street from both its approaches， intensifying the experience of movement through the new public space within the development.
　　項(xiàng)目介紹
　　該項(xiàng)目位于尤斯頓路北部的新商務(wù)開(kāi)發(fā)區(qū)。作為該公共空間主要的城市裝飾，它猶如一顆寶石，不僅為街尾兩邊的通道起到了標(biāo)示作用，還為行人帶來(lái)了特別的體驗(yàn)。
　　Design Conception
　　The pavilion is created by a field of steel rods supporting a thin plate canopy eight meters above the streetscape. Pathways are defined within the pavilion by removing clusters of the rod structure， creating a generous seating area. These pathways reveal various densities of vertical rods that shimmer in sunlight by day and reflect intense projected light by night， generating a visual moiré effect for passers.
　　設(shè)計(jì)構(gòu)思
　　該項(xiàng)目由一系列鋼條組成。它們支撐著離地8 m 的薄頂板。設(shè)計(jì)師去除部分鋼條，使展廳內(nèi)形成了過(guò)道和座位區(qū)。由于鋼條叢的密度不同，這些通道白天會(huì)因陽(yáng)光直射而格外耀眼。到了夜晚，穿行其中，視覺(jué)上會(huì)感受到投射燈帶來(lái)的莫爾反應(yīng)。
　　Landscape Feature
　　At night the visual transparency of the structure is reinforced by up-lighting the clusters of rods - the pavilion literally appears to "hold" light within its structure.
　　景觀特色
　　每當(dāng)入夜，展廳便顯得格外矚目。在金黃色探照燈的烘托下，結(jié)構(gòu)帶來(lái)的視覺(jué)透明度，使得人們產(chǎn)生燈光仿佛出自鋼管本身的錯(cuò)覺(jué)，盡顯華麗。
　　009Design Conception
　　The name "The Everyday Stadium" is both a gentle， ironic nod to the Olympic legacy and the surrounding context of the site， as well as a description of the design concept - the stadium form here finding expression through three main elements： a defined built and tiered edge， a useable green centre， and shade providing canopies. Inside the square， the recycled brick edge to the grassed centre plays off against the sheen on the wall’s glazed bricks， and the circular patterning emphasises the geometries at work throughout the design and its adjacencies. Materiality has been used to express place. The final result is colorful， clean and green： a series of modular precast-concrete lounge suites， a canopy of polychrome greens， and walls of glazed pixilated bricks set amongst a treed urban landscape.
　　設(shè)計(jì)構(gòu)思
　　“天天運(yùn)動(dòng)場(chǎng)”公園的命名，承襲了奧林匹克精神，契合了場(chǎng)地背景的語(yǔ)義內(nèi)涵，也是對(duì)設(shè)計(jì)主題的概括。整個(gè)項(xiàng)目由三大元素組成：半圍合的坐墻、一個(gè)大型的陽(yáng)光草坪，以及充裕的遮陰設(shè)施。在廣場(chǎng)內(nèi)部，回收使用的磚塊界定出草坪邊界，粗糙的質(zhì)感與光澤的釉面磚形成鮮明的對(duì)比，形成的弧線也成為整個(gè)廣場(chǎng)各種設(shè)計(jì)元素布局的引導(dǎo)線。精心選擇的材料使整個(gè)廣場(chǎng)呈現(xiàn)出一種動(dòng)態(tài)且充滿不同質(zhì)感和色彩繽紛的空間氛圍。廣場(chǎng)最終呈現(xiàn)出色彩繽紛、清爽怡人的視覺(jué)效果。一系列預(yù)制的混凝土沙發(fā)座椅、色彩繽紛的彩色雨篷、彩色釉面磚貼面的坐墻、澳大利亞本土的植被，共同構(gòu)成了綠樹(shù)濃蔭的城市景觀。
　　Landscape Feature
　　"The Everyday Stadium" canopy is both fluency and natural， and provides long perimeters of shade. The built canopy is a unifying element paralleling the active side of the space. The pattern and play of its coloured mesh panels are an element that can be viewed from above and in the round， and operate as a functional device for providing weather protection and for harvesting rainwater. The natural canopy is a grove of lemon scented gums， Corymbia citriodora， which fan across the site， providing long term shade， a much needed element in the hot summer months.
　　景觀特色
　　“天天運(yùn)動(dòng)場(chǎng)”的外圍還設(shè)有一組色彩絢麗的大雨篷，整個(gè)雨篷的形狀流暢自然，為廣場(chǎng)動(dòng)態(tài)活動(dòng)的一側(cè)遮擋陽(yáng)光。雨篷由綠色的穿孔鋼絲網(wǎng)格組成，色彩深淺不一，不管從上空還是廣場(chǎng)地面觀看都是一幅絢麗的藝術(shù)畫。除了能遮風(fēng)擋雨，雨篷還設(shè)計(jì)了雨水采集系統(tǒng)。此外，廣場(chǎng)上種有一叢檸檬桉樹(shù)，華蓋般的樹(shù)冠在炎炎夏日給廣場(chǎng)活動(dòng)的人群帶來(lái)了綠色的樹(shù)陰和清新自然的香味。
　　……