波蘭女詩(shī)人辛波絲卡說(shuō)："我要為小回答而向大問(wèn)題道歉。"本書(shū)收入了作者近幾年寫(xiě)的關(guān)于詩(shī)歌批評(píng)及詩(shī)歌翻譯方面的文章，內(nèi)容涉及西班牙詩(shī)人馬查多，波蘭詩(shī)人米沃什、辛波絲卡，非洲詩(shī)歌以及中國(guó)的基督教詩(shī)歌等。作者從詩(shī)歌文本和時(shí)代的細(xì)節(jié)切入，關(guān)注"大問(wèn)題"，邂逅"小回答"，思路時(shí)時(shí)蔓延開(kāi)去，折射出當(dāng)代詩(shī)歌所處的社會(huì)與歷史語(yǔ)境。