很久以前，有一座十分美麗的玩具屋。這座小屋有著紅色的磚墻，窗戶刷得雪白，還給每扇窗戶都配上了精美的棉布窗簾。此外，玩具屋還開著一扇可以活動的前門，屋頂上還有一個高高的煙囪。

玩具屋的主人是兩個布娃娃，一個名叫露森達(dá)，另一個叫簡。

露森達(dá)雖然住在這座小屋里，但她卻從來沒有收拾過這個家。

同樣，作為玩具屋的廚師，簡也從未做過一次飯，她們一直是從外面買那些可以直接吃的食物。那些食物都裝在一個墊滿木刨花的精美盒子里。

她們的主食包含兩只紅色的大龍蝦、一塊火腿、一條青魚、一個布丁，還有幾個酥梨和橘子。

那些食物看起來相當(dāng)漂亮，但是不能從盒子里面拿出來。

一天清晨，露森達(dá)和簡乘坐她們的娃娃推車出門了。整個育嬰室里靜悄悄的沒有一個人。過了一會兒，在房間靠近壁爐的角落處傳來了一陣“吧唧吧唧”的聲音。哦，原來在那邊的木壁板下面是一個小洞。

大拇指湯姆不時在洞口探頭探腦，又縮了回去。

“大拇指湯姆”是只老鼠。

過了幾分鐘，大拇指湯姆的太太漢卡·蒙卡也從洞里探出了頭。當(dāng)發(fā)現(xiàn)育嬰室里空無一人后，她就大膽地從木壁板下面的鼠洞里鉆了出來，然后跑去了煤箱下面的油布上面。

玩具屋就坐落在育嬰室的壁爐對面。大拇指湯姆和太太漢卡·蒙卡躡手躡腳地跑過壁爐前的地毯，推開了玩具屋的前門——門沒有上鎖。

大拇指湯姆和漢卡·蒙卡爬上樓梯，偷偷地往餐廳里望去。哇，他們禁不住高興地尖叫起來——放在桌子上的晚餐真是太美妙了！

那些可愛的晚餐正擺放在那里，配有錫制的湯勺和鉛制的刀叉，還有兩把娃娃椅放在旁邊——天啊，這一切都太完美了。

大拇指湯姆跑過去坐上娃娃椅，然后馬上動手切那塊火腿�；鹜鹊谋砥な呛每吹牧咙S色，還泛著誘人的光芒，上頭還有瘦肉形成的一道道紅色的條紋呢。

但是，餐刀卷了刃，還割傷了大拇指湯姆的手指。他趕緊把手指放進(jìn)嘴里吸吮起來。

“漢卡·蒙卡，這玩意兒根本沒有熟透，實(shí)在太硬了。你來試試吧�！�

漢卡·蒙卡于是站在椅子上，用另一把鉛制的餐刀使勁砍那塊火腿。

“簡直跟奶酪店的火腿一樣硬�！睗h卡·蒙卡說。

她使勁一劃，火腿突然從盤子里掉了出來，滾到餐桌下面去了。

“隨它去吧。”大拇指湯姆說，“給我來塊魚吧，漢卡·蒙卡�！�

然而，漢卡·蒙卡試遍了所有的錫制湯勺，那條魚還是牢牢地貼在盤子上不肯下來。

此時的大拇指湯姆怒火沖天，他忍不住把那塊火腿放在地板中間，拿著火鉗和鏟子一通猛砸——砰砰砰砰，嘩啦！

火腿變成了碎片，四處飛濺開來。大拇指湯姆這才發(fā)現(xiàn)，原來這塊火腿光亮的油漆底下全是石膏啊。

大拇指湯姆和漢卡·蒙卡感到既憤怒又失望，他們一氣之下把布丁、龍蝦，酥梨和橘子全都打碎了。

因?yàn)槟菞l魚就是不肯從盤子上下來，他們索性把魚和盤子扔進(jìn)了廚房火紅的爐子里。但是，那些火焰全是用皺紙做的，所以魚和盤子都沒有燒著。

大拇指湯姆沿著煙囪爬了上去，從煙囪頂上往外看去——果然，沒有一點(diǎn)煙灰。

當(dāng)大拇指湯姆還在煙囪頂上時，漢卡·蒙卡又遇到了一件讓她失望透頂?shù)氖�。她在櫥柜里找到了一些很袖珍的小罐子，上面貼著“大米”“咖啡”“西米”之類的標(biāo)簽，可是盡管她把這些罐子翻了個底朝天，里面除了一些紅色和藍(lán)色的珠子外，什么都沒有。

這下子，兩只老鼠開始想盡一切辦法地?fù)v亂——特別是大拇指湯姆！他走進(jìn)了簡的臥室，把衣柜里的衣服全都拖了出來，從頂樓的窗戶扔了出去。

相對而言，漢卡·蒙卡還算是很會過日子的。她把露森達(dá)枕頭里的羽毛翻出來一半時，便想起自己正需要一張鋪滿羽毛的床。

大拇指湯姆幫她把枕頭拖到了樓下，又背過了壁爐前的地毯，最后拖到了鼠洞口。想要把一只枕頭塞進(jìn)小小的鼠洞還是挺難的，但他們還是成功了。

隨后，漢卡·蒙卡又一次次返回玩具屋，搬回了一把椅子、一個書箱、一個鳥籠，還有一些零碎小東西。不過，那個書箱和鳥籠實(shí)在太大了，他們費(fèi)盡力氣也沒能搬進(jìn)鼠洞。

沒辦法，漢卡·蒙卡只好把它們丟在煤箱后面，又去搬回了一個搖籃。