借鑒以往的研究成果，《英語修辭學/臨沂大學優(yōu)秀校本教材》中辭格的研究從多個不同的角度切入，有語音的角度，有意義的角度也有句法的角度。這樣多角度地展開研究極為必要。因為修辭現(xiàn)象十分復雜，它不僅是一種語言現(xiàn)象，也是一種社會現(xiàn)象、文化現(xiàn)象、心理現(xiàn)象等。我們認為語法研究能從句法、語義、語用這三個平面展開，修辭研究更應該多角度地展開。
前言
第一章 英語修辭學的起源與發(fā)展
1.1 古希臘羅馬修辭學
1.2 中世紀的修辭學
1.3 18世紀以來的現(xiàn)代英語修辭學
1.4 現(xiàn)代美國新修辭學
1.5 對比與思考
1.6 臨近學科與修辭學的交叉發(fā)展
第二章 英語修辭格概況
2.1 英語修辭格的種類
2.2 英語修辭格的分類
2.2.1 音韻修辭格（phonological rhetorical devices）
2.2.2 語義修辭格（semantic rhetorical devices）
2.2.3 句法修辭格（syntactical rhetorical devices） 前言
第一章 英語修辭學的起源與發(fā)展
1.1 古希臘羅馬修辭學
1.2 中世紀的修辭學
1.3 18世紀以來的現(xiàn)代英語修辭學
1.4 現(xiàn)代美國新修辭學
1.5 對比與思考
1.6 臨近學科與修辭學的交叉發(fā)展
第二章 英語修辭格概況
2.1 英語修辭格的種類
2.2 英語修辭格的分類
2.2.1 音韻修辭格（phonological rhetorical devices）
2.2.2 語義修辭格（semantic rhetorical devices）
2.2.3 句法修辭格（syntactical rhetorical devices）
2.3 英漢修辭格比較
2.4.英語修辭格的翻譯
2.4.1 直譯
2.4.2 意譯
2.5 成語
第三章 音韻修辭格
3.1 Onomatopoeia（擬聲詞；象聲詞）
3.1.1 定義
3.1.2 類型
3.1.3 《高級英語》案例
3.2 Alliteration（頭韻）
3.2.1 定義
3.2.2 類型
3.2.3 典型案例
3.2.4 《高級英語》案例
3.3 Assonance（元韻）
3.3.1 定義
3.3.2 類型
3.3.3 典型案例
3.3.4 《高級英語》案例
3.4 Consonance（輔韻）
3.4.1 定義
3.4.2 類型
3.4.3 典型案例
3.4.4 《高級英語》案例
3.5 Rhyme／End-Rhyme（尾韻；腳韻）
3.5.1 定義
3.5.2 典型案例
3.5.3 《高級英語》案例
第四章 語義修辭格
4.1 Simile（明喻）
4.1.1 定義
4.1.2 類型
4.1.3 特點
4.1.4 《高級英語》案例
4.2 Metaphor（暗喻；隱喻）
4.2.1 定義
……
第五章 句法修辭格
第六章 修辭方法
附錄1 英漢修辭格術語表
附錄2 綜合練
附錄3 練習參考答案
參考文獻
書單推薦
