《小泉八云與近代中國(guó)》系著眼東亞文化圈生成與發(fā)展的曲折多致歷程，所選擇的論著，或總論整個(gè)東亞文化圈諸國(guó)間的文化互動(dòng)（如池田溫的《東亞文化交流史》、福井文雅的《漢字文化圈的思想與宗教》），或用力于東亞文化圈某一國(guó)度的文化史（如鈴木貞美的《日本的文化民族主義》森貞彥的《新探》、上垣外憲一的《日本文化交流小史》），或研討東亞文化圈內(nèi)國(guó)際間的文化交流史（如古瀨奈津子的《遣唐使眼里的中國(guó)》阿部洋的《中國(guó)近代教育與明治日本》、劉岸偉的《小泉八云與中國(guó)近代中國(guó)》）。就浩博的東亞文化而言，這些論著所述當(dāng)然只是冰山一角，卻也可以一斑窺豹、以蠡測(cè)海。