關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

斐多:柏拉圖對話錄之一

斐多:柏拉圖對話錄之一

定  價:32 元

        

  • 作者:楊絳 著
  • 出版時間:2015/4/1
  • ISBN:9787108051691
  • 出 版 社:生活·讀書·新知三聯(lián)書店
  • 中圖法分類:B502.231 
  • 頁碼:122
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:1
  • 開本:大32開
9
7
0
8
5
7
1
1
6
0
9
8
1
  《斐多:柏拉圖對話錄之一(精裝)》并不厚重的小書,卻有著很重的分量。柏拉圖的對話錄《斐多》,描繪的是哲人蘇格拉底就義的當(dāng)日,與其門徒就正義和不朽的討論,以及飲鴆至死的過程。蘇格拉底本可以逃往其他城邦、或者保持緘默,但他不肯背叛他的信念,就義前從容不懼,他與他的門生侃侃而談的情景,令人崇敬。在西方文化中,論影響的深遠(yuǎn),幾乎沒有另一本著作可以與《斐多》相比。楊絳先生的譯文,對照多種版本和注釋,并一句句死盯著英譯本,而力求通達(dá)流暢。她認(rèn)為:“蘇格拉底和朋友們的談?wù),該是隨常的談話而不是哲學(xué)論文或哲學(xué)座談會上的講稿,所以我盡量避免哲學(xué)術(shù)語,努力把這篇盛稱語言生動如戲劇的對話譯成戲劇似的對話。”名作由名家翻譯,所以,這本書的分量非同一般。
 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗證碼: 圖片看不清?點擊重新得到驗證碼
留言內(nèi)容