本書按厚今薄古的原則，收錄了作者在應(yīng)用語言學(xué)與外語教學(xué)、心理語言學(xué)與語料庫語言學(xué)、語言測試三個方面的一些論文，多為20世紀(jì)90年代到2015年發(fā)表的文章，不少為**次收錄成集的。貫徹全書的主題是在全球化時代下的外語教學(xué)，特別是英語教學(xué)，應(yīng)該怎樣按照我國的實(shí)際（非英語社區(qū)），進(jìn)行從理論到實(shí)踐的各種考量，包括以使用為基礎(chǔ)的語言理論、語言規(guī)劃、培養(yǎng)目標(biāo)、語言規(guī)范、面向交際、中國英語學(xué)習(xí)者語言錯誤認(rèn)知模型、教學(xué)法原則、語言測試的社會化等等。所展開的這些討論，都是以國外許多學(xué)者多年研究和作者本人的實(shí)際試驗(yàn)和觀察為基礎(chǔ)的，言之有據(jù)，富有啟迪性。