《征服西班牙傳奇：博納維爾上尉探險記》是華盛頓·歐文文集的又一部作品，由兩本書《征服西班牙傳奇》《博納維爾上尉探險記》結(jié)合而成。繁榮昌盛的西班牙，由于其君主的一次荒唐行為而導致大臣叛國，聯(lián)合阿拉伯人，里應(yīng)外合攻占城池，終淪陷于外人之手。而在軍人和獵手氣質(zhì)融為一體的博納維爾上尉，在美國西部太平洋地區(qū)的蠻荒地帶的歷險故事中，作者細致地記錄了上尉曾經(jīng)旅居過的那些地方奇異的社會族群及其體制，包含白人和紅種印第安人的生活習性、接人待物、文化差別、部落之間的各種征戰(zhàn)，以及關(guān)于各種雄奇瑰麗的自然美景的描寫。