一、編纂者
　　出版會(huì)刊是亞洲文會(huì)的活動(dòng)目標(biāo)之一，也被視為其心臟，所以亞洲文會(huì)理事會(huì)十分重視會(huì)刊之編纂工作，設(shè)有專門的編輯委員會(huì)。
　　1909年前．會(huì)刊沒(méi)有留下具體的編纂者之姓名。“會(huì)務(wù)記錄”顯示，編輯委員會(huì)成員主要由會(huì)長(zhǎng)、副會(huì)長(zhǎng)、秘書(shū)及理事會(huì)其他成員組成。盡管曾任亞洲文會(huì)圖書(shū)管理員的高第（H．C。rdier）后來(lái)回憶“亞洲文會(huì)的很多會(huì)長(zhǎng)都是學(xué)者”，理應(yīng)參與編輯工作，但是從會(huì)長(zhǎng)的任職時(shí)間及個(gè)人履歷可以看出，多數(shù)不具備參與編輯會(huì)刊的條件。如巴夏禮（SirHarrySrrlithP（1rkes），身為駐華公使，動(dòng)輒到日本、香港出訪，常常缺席例會(huì)。不可能參與編輯；而漢壁禮（rHanbury）、福勃士（F．B．Forbes）身為商人，生意已使得他們很早就放棄了漢學(xué)研究，恐難勝任會(huì)刊之編纂工作。古德溫（C.W．仁；oodwin）在埃及學(xué)、希臘學(xué)和盎格魯撒克遜學(xué)方面頗有聲望，但在上海，他的學(xué)問(wèn)及學(xué)術(shù)地位罕為人知，不可能參與漢學(xué)期刊之編輯。⑴因此，會(huì)刊之編輯當(dāng)是長(zhǎng)期服務(wù)于亞洲文會(huì)、且具有漢學(xué)研究背景之人士。查閱工858一1909年歷年理事會(huì)成員名單，可大體推斷出1858一工908年間會(huì)刊的幾個(gè)實(shí)際編纂者。
　　裨治文：首位來(lái)華的美國(guó)傳教士，亞洲文會(huì)首任會(huì)長(zhǎng)。工859年3月他提出會(huì)刊要“涉獵各項(xiàng)主題”的編纂方略，說(shuō)明他當(dāng)屬早期的主要編纂者。
　　偉烈亞力：亞洲文會(huì)創(chuàng)建者之一，著名漢學(xué)家，先后任該會(huì)秘書(shū)、副會(huì)長(zhǎng)、理事。根據(jù)曾與他共事的亞洲文會(huì)理事會(huì)成員高第的回憶，“偉烈亞力是早期會(huì)刊的真正編輯”l”。
　　艾約瑟：亞洲文會(huì)創(chuàng)建者之一，漢學(xué)家，自1857年開(kāi)始直至工905年去世，艾約瑟一直都活躍在亞洲文會(huì)，先后任秘書(shū)、副會(huì)長(zhǎng)、理事。會(huì)務(wù)記錄顯示，秘書(shū)負(fù)責(zé)宣讀會(huì)議討論的稿件及來(lái)稿的接受，所以，艾約瑟當(dāng)參與實(shí)際的編輯工作。
　　金斯密：1864年加入亞洲文會(huì)，先后任次理事、副會(huì)長(zhǎng)、會(huì)長(zhǎng)、財(cái)務(wù)、博物館館長(zhǎng)等職。191O年，亞洲文會(huì)秘書(shū)福開(kāi)森在紀(jì)念金斯密的貢獻(xiàn)時(shí)提出“他是會(huì)刊的編輯”（”。
　　夏德：1877年加入亞洲文會(huì)，工883一工887年任副會(huì)長(zhǎng)、會(huì)長(zhǎng)。作為一名著名的東方學(xué)家，夏德在亞洲文會(huì)會(huì)刊上還參與了關(guān)于中亞史地問(wèn)題的論戰(zhàn)，并曾經(jīng)向公眾呼吁供稿。
　　自工9工0年始，每卷會(huì)刊目錄前均注明本卷會(huì)刊之編輯姓名，此后會(huì)刊的編輯者依次為：福開(kāi)森（J．C．FeglISOFI）、莫安仁（EvanMorgan）、庫(kù)壽齡（SamtlClCOuling）、蘇阿德（A。de．C．Sowerby）、益樂(lè)（EssonM．Gale）、伊博恩（BernardE．Read）。
　　1932年，莫安仁在亞洲文會(huì)年會(huì)上贊揚(yáng)歷屆會(huì)刊編輯，稱他們“多為飽學(xué)之士”c”，此話不虛。裨治文、偉烈亞力、艾約瑟、金斯密、夏德都是工9世紀(jì)中后期的著名漢學(xué)家。191O年后的六位編輯，也都稱得上是博學(xué)之士。
　　……