關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

域外小說集-(全二冊(cè))

域外小說集-(全二冊(cè))

定  價(jià):398 元

        

  • 作者:中央編譯出版社
  • 出版時(shí)間:2014/4/1
  • ISBN:9787511719836
  • 出 版 社:中央編譯
  • 中圖法分類:I14 
  • 頁(yè)碼:272
  • 紙張:
  • 版次:1
  • 開本:32開
9
7
7
8
1
7
9
5
8
1
3
1
6
《域外小說集》分兩冊(cè),第一冊(cè)于1909年三月出版,收小說七篇;第二冊(cè)于同年七月出版,收小說九篇,系魯迅與周作人在東京出版的他們的第一部合譯作,譯文為文言。第一冊(cè)魯迅翻譯兩篇(安德烈夫的《謾》和《默》);第二冊(cè)魯迅翻譯一篇(迦爾洵的《四日》)。
魯迅在一九三二年一月十六日致增田涉信中說:“當(dāng)時(shí)中國(guó)流行林琴南用古文翻譯的外國(guó)小說,文章確實(shí)很好,但誤譯很多。我們對(duì)此感到不滿,想加以糾正,才干起來的”。
 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容