本書的論文選自提交“晚清西學(xué)譯介”國際學(xué)術(shù)討論會的論文，主要內(nèi)容包括：從前近代中國的“格致學(xué)”到近代；中國的“科學(xué)”；19世紀(jì)中國新學(xué)領(lǐng)域的社會活動學(xué)；日語和漢語中“政治經(jīng)濟(jì)學(xué)”術(shù)語的形成和發(fā)展等。