目錄

前 言……………………………………………………嚴(yán)紹璗
再版代前言………………………………………（日）松浦友久
第一章\\t日本“記紀(jì)神話(huà)”變異體的模式和形態(tài)及其與中國(guó)文化的關(guān)聯(lián)
第一節(jié)\\t中日古代神話(huà)的保存與文獻(xiàn)研究
第二節(jié)\\t“記紀(jì)神話(huà)”的形態(tài)模式及其外來(lái)哲學(xué)宗教色彩
第三節(jié)\\t中國(guó)多民族神話(huà)在日本創(chuàng)世型神話(huà)構(gòu)成中的意義
第四節(jié) 日本唯美神話(huà)的多元性特征
第二章 日本古代短歌詩(shī)型中的漢文學(xué)形態(tài)
第一節(jié)\\t英語(yǔ)詩(shī)、漢語(yǔ)詩(shī)和日語(yǔ)詩(shī)的詩(shī)型特征
第二節(jié) 日本語(yǔ)韻文的原始形態(tài)
第三節(jié) 短歌詩(shī)型形成的中介
第四節(jié) 《萬(wàn)葉集》和歌的形態(tài)與中國(guó)文學(xué)的痕跡


目錄
 
前   言……………………………………………………嚴(yán)紹璗
再版代前言………………………………………（日）松浦友久
第一章\\t日本“記紀(jì)神話(huà)”變異體的模式和形態(tài)及其與中國(guó)文化的關(guān)聯(lián)
第一節(jié)\\t中日古代神話(huà)的保存與文獻(xiàn)研究
第二節(jié)\\t“記紀(jì)神話(huà)”的形態(tài)模式及其外來(lái)哲學(xué)宗教色彩
第三節(jié)\\t中國(guó)多民族神話(huà)在日本創(chuàng)世型神話(huà)構(gòu)成中的意義
第四節(jié) 日本唯美神話(huà)的多元性特征
第二章 日本古代短歌詩(shī)型中的漢文學(xué)形態(tài)
第一節(jié)\\t英語(yǔ)詩(shī)、漢語(yǔ)詩(shī)和日語(yǔ)詩(shī)的詩(shī)型特征
   第二節(jié) 日本語(yǔ)韻文的原始形態(tài)
   第三節(jié)  短歌詩(shī)型形成的中介
   第四節(jié) 《萬(wàn)葉集》和歌的形態(tài)與中國(guó)文學(xué)的痕跡
第五節(jié) 漢詩(shī)的分解與短歌詩(shī)型的組合
第三章 上古時(shí)代中國(guó)人的日本知識(shí)與日本文學(xué)西漸的起點(diǎn)
第一節(jié)\\t上古時(shí)代中國(guó)人“日本觀”的演進(jìn)
第二節(jié)\\t中國(guó)古代文獻(xiàn)中漢日語(yǔ)言的對(duì)譯
第三節(jié)\\t唐代文壇上中日詩(shī)人的交往與和歌傳入中國(guó)的起始
第四章\\t日本古代物語(yǔ)的產(chǎn)生與中國(guó)文學(xué)的關(guān)
第一節(jié)\\t古漢文小說(shuō)在日本古物語(yǔ)形成中的意義
第二節(jié) “物語(yǔ)”文學(xué)的形成與早期“物語(yǔ)”中中國(guó)文化的特質(zhì) —— 以《竹
         取物語(yǔ)》為中心
第三節(jié)  日本古代物語(yǔ)創(chuàng)作中“變異”手法的特征與淵源
第五章 白居易文學(xué)在日本中古韻文史上的地位與意義   
第一節(jié)  白居易文學(xué)傳入日本的一般性考察
   第二節(jié)  中日詩(shī)歌美感的特征與白詩(shī)在中世時(shí)代日本傳布的原因
第三節(jié)\\t“白體詩(shī)”的出現(xiàn)與日本漢詩(shī)詩(shī)風(fēng)的變革
第四節(jié)  白居易詩(shī)在和歌中被醇化的形態(tài)
第六章 日本古代女性文學(xué)的繁榮與中國(guó)文學(xué)的影響
第一節(jié)\\t日本古代貴族婦女的漢文學(xué)修養(yǎng)
第二節(jié)\\t古代東亞小說(shuō)的文體特征與唐代小說(shuō)和日本“物語(yǔ)”文學(xué)的融通
第三節(jié) 《