本教材以針對性和實用性為原則，緊扣俄羅斯商務活動的基本特點，全教材共分為18個單元，第1單元進行概述，從第2單元起分別以商務活時各個環(huán)節(jié)應用的商務信函為主題，將商務活動中的代理業(yè)務函、工程技術服務函和商務廣告函以及商務禮儀活動中經常采用的商務邀請函、商務賀信和感謝信分別作為單元的主題。每單元分為導語、例信、注釋、任務與練習以及單詞與詞組6個部分。每個單元分別提供12篇信函，全教材總計提供信函204篇，具有很強的針對性，目的是通過大量任務與練習，逐步鞏固和提高讀者對俄語商務函的閱讀、翻譯和寫作能力。為了讀者檢驗和分析自己的學習效果，任務與練習的內容提供相應的參考譯文和答案；由于商務信函的專業(yè)性較強，每一單元的單詞與詞組表中提供在例信和練習出現(xiàn)的主要生詞和詞組。
隨著與商務俄語函電相關的課程受到國內各高校俄語專業(yè)重視，能夠全面與國內俄語專業(yè)建設相適應的商務俄語信函教材還十分匱乏，部分教材的內容與經貿活動的實際情況嚴重背離，編寫滿足當前教學和經貿實踐活動中所需要的俄語商務信函教材已經十分必要。
魯速，大連外國語大學副教授、碩士生導師、高級國際商務師，先后從事對俄羅斯商務實踐工作10余年，從事俄語商務教學工作10余年,曾主持或承擔多項省部級科研項目，在各級學術刊物發(fā)表論文多篇，出版教材2部。
目錄
第1單元 俄語商務信函概述 (Характеристика коммерческой корреспонденции)
第2單元 詢盤函 (Письмо-запрос)
第3單元 發(fā)盤函（Письмо-предложение）
第4單元 回盤函（Письмо-встречное предложение）
第5單元 確認訂貨函 (Письмо-подтверждение заказа)
第6單元 樣品與商品品質函 (Письмо об образце и качестве товара)
第7單元 發(fā)運貨物函 (Письмо об отгрузке товара)
第8單元 支付函1. (Письмо о платежах 1.)
第9單元 支付函2.（Письмо о платежах 2.）
第10單元 商務附函 (Сопроводительное письмо к документам) 72
第11單元 提示函 (Письмо-напоминание)
第12單元 索賠與理賠函 (Письмо-рекламация и ответ на него)
第13單元 代理業(yè)務函 (Письмо об агентских услугах)
第14單元 工程技術服務函 (Письмо по инженерно-техническим услугам)
第15單元 商務廣告函 (Рекламное письмо)
第16單元 商務邀請函及其復函 (Письмо-приглашение и ответ на него)
第17單元 商務賀信（Письмо-поздравление）
第18單元 感謝信 (Письмо-благодарность)
參考答案
書單推薦
